日语中常用的结尾词汇总
あたり(当たり)
意义:平均、每
前接词:数词、名词
示例:一日いちにちあたり/平均每天
一人 ひとりあたり/平均每人
あて(宛)
意义:(寄、送、汇)给、每……
前接词:数词、名词
示例:私わたしあて/寄给我的
会社かいしゃあて/寄给公司
一人ひとりに三十さんじゅう個こあて/每人三十个
あまり(余り)
意义:多些、有余
前接词:数词
示例:三日みっかあまり/三天多些
千 せん円えんあまり/千元有余
うえ(上)
意义:对长辈的尊称
前接词:名词
示例:父ちちうえ/父亲大人
母 ははうえ/母亲大人
おき(置)
意义:每、每隔
前接词:数词
示例:一日いちにちおきに/每隔一天
三 さんメートルおきに/每隔三米
おおせる(果せる)
意义:到底、完
前接词:动词连用形
示例:隠かくしおおせる/隐瞒到底
かえる
意义:非常、极端
前接词:动词连用形
示例:呆あきれかえる/大为惊异
しずまりかえる/极其肃静
かけ(掛)
意义:动作刚开始(未完成)
前接词:动词连用形
示例:読よみかけ/没有读完
がけ(掛)
意义:穿戴、顺便、付出
前接词:数词、名词、动词连用形
示例:わらじがけ/穿着草鞋
行いきがけ/去时顺便
通とおりがけ/路过顺便
命いのちがけ/拼命
がけ(掛)
意义:折扣、倍数、座位
前接词:数词
示例:八はちがけ/八折
二ふたつがけ/两倍
三人さんにんがけ/三人座的
かげん(加減)
意义:表示程度恰好、略微
前接词:动词连用形
示例:張はりかげん/绷得松紧程度
飲のみかげん/喝着恰好(不冷不热)
うつむきかげん/略微低着头
かた·がた(方)
意义:表示复数、含有敬意,不用于第一人称
前接词:体言
示例:先生せんせいがた/先生们
あなたがた/您们
かた(方)
意义:方面、管理某事的人
前接词:名词
示例:母ははかた/母方的
会計かいけい方かた/会计员
売うり方かた/卖方
かた(方)
意义:方法
前接词:动词连用形
示例:作つくり方かた/制法
読よみ方かた/读法
かた·がた(型)
意义:……型
前接词:汉语名词、外来语名词
示例:歯型はがた/齿型
ゲート型がた/拱型
がましい
意义:近似……的,类似……的
前接词:名词、形容词、动词词干
示例:指図さしずがましい/命令似的,指手画脚的
他人 たにんがましい/陌生人一般的
がる
意义:觉得
前接词:形容词词干、形容动词词干
示例:うれしがる/觉得高兴
かわいがる/觉得可爱
き(気)
意义:表示感觉、性质
前接词:名词、形容词词干、动词连用形
示例:強気つよき/逞强
よわき/弱点
かちき/要强
ぐむ
意义:长出、含有
前接词:名词
示例:涙なみだぐむ/含泪
芽 めぐむ/发芽
ぐるみ(包)
意义:包含在内,连同、带
前接词:名词
示例:骨ほねぐるみ/带骨的
くん(君)
意义:对人的敬称
前接词:名词
示例:山田やまだくん/山田君