首页 知识详情

新しいものと古いもの

网校学员tx1**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1:固执,日语一般是说:~に拘る。
2:いち早く,这里是不是有点问题呢?同学想说的是不是“一日も早く”呢?
3:“省ける”这个词助助也没有搜到呢……
节约的话可以说“節約する”。
4:読書をしても、散歩したり,这里是两个句式混用了,建议只使用一个句式哦。

5:刚刚生成的,不能说“誕生”哦,可以用“発売”或者“販売”之类的。
如果是之前没有的,先产生的话,可以用“発明”。
6:私そう信じている
这里助助不太建议用“に”,更加强调是“我”是这么相信的,强调这么想的人是我,更加强调主语的用法哦。
“に”的话,可以改为:私には、~ことが重要です。
对我来说,……事情是很重要的。
这种类型的句子更加适合用助词“に”哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

网校学员

tx1**

谢谢鬼鬼零老师精彩讲解。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日乐】もしもの話-nano.RIPE-01

「食梦者3 OP」(TVアニメ『バクマン3』OPテーマ) 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): あのね  もしも今すぐにきみの元へと 行けるならば この声がなくなってもいいや _1_場所があまりにも遠く(2个日汉字1个平假名)  ぼくはも...

【日乐】もしもの話-nano.RIPE-02

「食梦者3 OP」(TVアニメ『バクマン3』OPテーマ) 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): たとえ話はあくまでも もしもの話 声が出なくなったなら 歌えなくなんだ 近付けば_1_がずれてしまう(3个片假名)  その先にあるものはなんだ...

电影《我还没有全力以赴》主题曲:会わないつもりの、元気でね

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]SCANDALが5月22日(水)に[wj]発売[/wj]する新曲の[wj]ラジオ[/wj]初オンエアが決まった。「会わないつもりの、元気でね」は、堤真一主演、福...

第66届红白歌会直播:いきものがかり-ありがとう

我们一起享受音乐的魅力吧~ 第66届红白歌会LIVE欣赏:いきものがかり-ありがとう 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接...

“とんでもございません”是错误的日语?

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...