老师您好，我尝试增加了点长句，您可以帮我看看表达是否流畅吗？
网校学员tx1**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这样方便多了，助助可以直接在原文上帮同学纠正，同学只要注意加粗的部分即可哦。現代ほど一人で楽に暮らせる時代はない。自動販売機、出前サービスなどはもちろん、最近は感情機能が付いたAI製品まで普及しつつある。ところが、今私たちは最も大事な宝物を失いつつあるかもしれない。
その宝物は人との絆である（这里就是一句陈述句，并不是下定义，所以不需要使用“とは”哦）。例えば真心を込めた手紙は昔は主流なのにひきかえ、現在は時代遅れとされ、一通すら書いていない若者が多い。一人のまま孤高に生きたい人をおいて、人が恋しくなるものだからこそ、人間は普通孤独に耐えられないもので、本質的に心の触れ合いを必要としているからである。
では、どうのように人の絆を守ることができるか。やはり、意識と行動の両面で工夫すべきだと思う。一見何気無い挨拶でも、心の癒しに繋がる。こうした意識さえ持っていれば、自然に行動に移すことができる。例えば、これまで無視していた警備員さんに「おはよう」とか笑顔で声を掛けてみたらどうだろ。日本語には「笑う門には福来る」という諺があるが、自分から微笑みかけるならきっと人にも笑顔で接してもらえるに違いない。
つまり、社会が電子機械化されてからというもの、人との絆を大事にし（～を大事にする：重视……）た甲斐があるはずだ。「孤独の死」のように悪夢が現実にならないように、心の温もりを感じながら生きていこう。
日语的首行空一格是日语输入法状态下的空一格，同学这里的有点奇怪呢。
有几处的假名好像是漏了， 同学注意一下哦。
其他翻译的都很不错哦~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
地道的日语口语表达
句话当作是一种固定用法来记住。 另外需要恭敬一点的时候，说「～気がします」就可以，但毕竟这种表达并不是一种理性的判断，所以在商业场合最好还是不要这样说。 ～かな 我们主要是在“自问自答”的时候使用这种表达，在句子的最后加上「かな」，表示“我会试着自己考...
常见的美容日语表达
爱美之心人皆有之，聊到美容话题，很多人都非常感兴趣。那么关于美容常见的日语表达大家了解多少?比如说斑日语怎么说，角质痘痘又该怎么表达?如果你还不太了解的话，如果你对这个话题很感兴趣的话，今天可以跟着我们一再往下看看。 一重まぶた 单眼皮 二重まぶた 双...
常用的日语表达方式有哪些
句话当作是一种固定用法来记住。 另外需要恭敬一点的时候，说「～気がします」就可以，但毕竟这种表达并不是一种理性的判断，所以在商业场合最好还是不要这样说。 ～かな 我们主要是在“自问自答”的时候使用这种表达，在句子的最后加上「かな」，表示“我会试着自己考...
关于喜欢的不同日语表达
可以用。 对…上瘾，醉心于…：～にハマっている *多用于兴趣、事物等，事物类。 对…情有独钟：～に目がない *多用于具体的物品，喜欢某种东西。比如：甘いものに目がない。 喜欢…得不得了：～が大好きでたまらない *人或事物都可以用。 我最喜欢的…是…：一...
日语中谢谢的几种表达
句话通常用于下班或工作结束后对同事的问候。虽然字面意思是“您辛苦了”，但实际上是在表达对同事努力工作的感激和敬意。它体现了日本文化中对于团队精神和相互尊重的重视。 四、回答感谢的表达 1. どういたしまして（do-u-i-ta-shi-ma-shi-t...
和手机相关的日语表达方式分享
: カメラ (ma me ra) 静音:マナーモード(ma na - mo - do) 振动:バイブ(ba i bu) app:アプリ(a pu ri) 电话响了 電話(でんわ)が鳴(な)る denn wa ga na ru 打电话 電話(でんわ)する...
