それでは　けれども　区別

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

それでは　けれども　区別

网校学员syg**在学习新版2018年12月N2-N1【签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

嘿summer露露

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这两个词的具体用法都不一样：
[それでは]
【接续】
（1）那么，那么说，那就。（では。）
それではこれで失礼します。/那么我就失陪了。
それではあの本はもう読んでしまったのですね。/那么说那本书你已经看完了。
（2）如果是那样，要是那样的话。（それならば。）
それではわたしが困ります。/要是那样的话，我就不好办了。
それでは仕方があるまい。/如果那样，恐怕就没有办法了。
（3）注：それでは的随便说法是“それじゃ”。 “では”是“それでは”的省略，在口语中常说成“じゃあ”。

けれども
【接续助词】
（1）然而，但是，不过；表示认可前文的内容，并表示其与后述的内容并存。（前に述べた内容から当然考えられること以外の内容を後に続ける語）。
これは非常に便利なものです。けれども、価格は少し高すぎる。/这个东西非常方便。不过，价格有点过高。
（2）然而，但是，不过；表示后项内容与预想的前项内容应该产生的结果不一致。（前に述べた事柄から続くと考えられる事以外の事が後に続く意を表す）。
冬になったけれども、暖かい日が続く。/冬天来了，但天气一直很暖和。
（3）然而，但是，不过；用说半截子话的形式，表示委婉的叙述。（言いさしの文の最後に付けて、ためらったり相手の反応を待ったりする柔らかな表現）。
私はいいと思いますけれども…/我觉得不错，但是…

以上，希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问，可以到追问区回复哦。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

应援曲欣赏：ATSUSHI-それでも、生きてゆく

で抱着同样的想法制作了本作。[/cn] 收录曲： 1. それでも、生きてゆく 2. ふるさと新单曲《それでも、生きてゆく》MV欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保...

词汇辨析：そして、それから、それで

下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]（正）买了苹果、橙子，还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn]（...

日语语法辨析：「が」「けれども」「のに」

本不译。例如：すみませんが、ちょっとお待ちください。/对不起，请等一下。 4.有时只说前项不说后项就结束句子，即用「が」「けれども」结句，给人一种转折或有所保留的语感，这种用法已是终助词用法。例如：明日は休ませていただきたいのですけれど。/明天我想...

第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

日语表达辨析：「それに」和「しかも」

。此外しかも还有逆接的作用。例句：日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。【それに】可以直接表示...

日语中「それに」和「しかも」用法上的差异

かも还有逆接的作用。例句：日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。【それに】可以直接表示第一人称的...

新版2018年12月N2-N1【签约班】

已有189人在本课程中发现了4835个知识

已有4797个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点