首页 知识详情

買ってあげるからねって言うと、買い物している間、大人しくしていてくれるんだ 意味

网校学员syg**在学习新版2018年12月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

てあげる,表示我或我一方的人给他人做某事。主语为动作发出者;动作接受者用“に”表示。
例:
分からなければ教えてあげます。你不懂的话,我教你。
良子さんは田中さんにセーターを編んであげました。良子给田中织了毛衣。

って是表示引用的「と」的口语表达,「~と言う」表示“说……”;后面的「と」是表示假定的语法点。

大人しい おとなしい する

~く/にする,一类形容词的话,把词尾的い变成く;名词和二类形容词的话,在后面加に。表示人为地促使某事物发生变化,使……成为、使……变化。
如:
いちごをジャムにしました。把草莓弄成了果酱。
部屋をきれいにしました。把房间弄干净了。
エアコンをつけて、部屋を暖かくしました。打开空调,把房间弄暖和了。
田中さんは電気をつけて、部屋を明るくしました。田中打开灯,把房间弄亮了。

「ている」一般有三种用法:
1、正在进行的动作。
手紙を書いています。新聞を読んでいます。雨が降っています。
2、经常反复进行的动作。
父は毎朝ジョギングをしています。姉は高校で英語を教えています。李さんはアルバイトをしながら学校に通っています。
3、动作结果、状态的持续。
田中さんは車を持っています。姉はもう結婚しています。金魚は死んでいます。

~てくれる,表示他人为我或我一方的人做某事。句子的主语是动作发出者(他人),动作接受者是我或我一方的人,第一人称“我”时常省略。
例:
スミスさんは私に英語を教えてくれました。史密斯教了我英文。
友達の良子さんは手伝ってくれました。朋友良子帮助了我。

~んです,语法点,是~のです的口语化形式,简体是~んだ、~のだ。表示解释原因、说明状况、强调等。前接句子的简体,名词句和二类形容词句的现在将来肯定句的简体去掉だ变成な。如:
葉子さんはアルバイドをしなから学校に通っているんですよ。叶子边工作边上学呢。
私は聞いたことがないんです。我没听说过。
—すごい人気ですね。真受欢迎啊。
—ええ、あの歌手は中国ではとても有名なんです。是的,那位歌手在中国非常有名的。
田中さんは来月帰国するんですか。田中下个月要回国了吗?
誰が窓を開けたんですか。谁把窗户打开的?
可以用どうして~んですか的形式,或者~んですか的疑问形式,表示讲话人就所见所闻的事情要求听话人做出某些说明。如:
—どうして食べないんですか。为什么不吃呢?
—ダイエット中なんです。正在减肥。
—どうして行かなかったんですか。为什么没有去呢。
—都合が悪かったんです。因为情况不便。

同学可以看下这里,解释的很详细
http://jp.hjenglish.com/new/p428687/

所以整句话意思是:如果我说“会给你买的呀”,那么在购物期间,就会特别听话的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

电影《心欲呼唤》主题曲《今、話したい誰かがいる》

したい誰かがいる」(いま はなしたいだれかがいる)は、アニメ映画『心が叫びたがってるんだ

日语语法之「ておく」「てある」与「ている」的区別

件事) ②あの人は结婚している。 翻译:那个人结婚了。(主语的状态在持续) 2.「てある」和「ておく」的区言,对于初学者来说,口语部分是一大别是: 「てある」表示动作完成后达到的结果,强调的是状态; 「ておく」事前准备的意思较为强烈,强调的是动作。 例...

日语辨析:「ている」 「てある」 「ておく」

开了窗户”这种的可能性很低。可能是风太大吹开的,也可能是谁忘记关了。 「窓を開けてある」说明是某个人故意打开的窗户,不是“风太大被吹开”的这种情况。 例句: 火が消えている。 火を消してある。 「火が消えている」也是客观地描述火处于“关掉”的状态。 「...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...

口语:如何用「ている」表示过去

した」和「~している