首页 知识详情

兩個選項的差別(2)

网校学员uIN**在学习新版2018年12月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
下面我来解释以下同学的问题。

在意思上,“繁盛”一般指商业、经济相关的繁荣;而“栄える”除此之外还可以指“地位、权利等”的显赫。
且“繁盛”一般用于书面语,口语中一般用“栄える”。
这句话说的帝国的昌盛,不仅仅是在经济上的繁荣,而且还有在政治,权利上的的繁荣。所以“栄える”更加恰当。
“栄える”也是经常形容国家的一个词。
----------------------------------------
繁盛
【名・自动词・サ变/三类】 繁荣昌盛,兴旺,兴隆。
详细释义
名・自动词・サ变/三类
1. 繁荣昌盛,兴旺,兴隆。
商売繁盛で結構ですね。
买卖兴隆,真不错啊!

【さかえる】
势力变强。
详细释义
自动词・一段/二类
1. 势力变强。((経済力や権力を得て)勢いが強くなる)
末長く栄える
永远繁荣昌盛。
国家が日増しに富み栄える。
国家日益繁荣。


希望能够帮助到同学,祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2024年12月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2024年12月日语能力考N2语法答案解析(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2024年12月日语能力考N2听力答案解析(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2024年12月日语能力考N2词汇答案解析(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2024年12月日语能力考N2语法答案(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2024年12月日语能力考N2听力答案(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~