首页 法语 DELF/DALF 知识详情

问题1,2,4里的en,y指代什么看不出来是什么?如何加强这方面理解能力呢?
问题3的on se dit que怎么理解呢,on dit que不可以么?整个句子结构里的的两个que是表示原因么?

网校学员cry**在学习法语零基础至DELF B2【2018年第一期签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

含汁儿

同学你好,该知识点来自沪江网校《法语零基础至DELF B2【2018年第一期签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里是影评,所以第1处这里的en指“de ce film”,
第2处的y指“dans cette histoire policière”,
第4处是一个固定搭配,y是这个搭配中的一部分,没有实在意义,不指代任何事物,un air de ne pas y toucher :若无其事的样子。这里是说:这部影片可能是最美的影片之一,而它完成得轻轻松松,若无其事,这是使它更加厉害的地方。

前两处我们很容易看不出副代词所代替的是什么,因为所指代的名词没有在句子中体现出来,但是根据语境,我们还是可以意会的,所以一定一定要结合语境去分析哦~ 最后一处只是词组搭配,我们记忆一下就可以啦~
同学在阅读的过程中可以多去关注副代词的使用,分析能力就会逐步提高哦,在遇到问题也可以在答疑区向助助们提问哦~

on dit que 是“似乎,好像”的意思,是固定搭配
on se dit que 是“人们觉得,感到”的意思,se dire :思量,觉得...

两个que都是“tellement...que”句型的一部分,表示“如此...以至于... ”
两个que引出了两个结果哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《法语零基础至DELF B2【2018年第一期签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。