过了末班车，所以只能打的了。[/cn] [en]태풍이 부는 바람에 집이 날아갔어요 [태풍이 부는 바라메 지비 나라가써요][/en][cn]台风把房子吹走了。[/cn] [en]버스가 갑자기 정차하는 바람에 사람들이 넘어졌어요 [버스가 ...

使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...

语形词尾“~(으)ㄴ/는”后，表示之는 바람에: 부정적인 결과에 대한 원인이나 까닭을 나타내는 표현[/en][cn]-는 바람에所以有好成果，多亏某人或某物。相当于汉语“托福”，“幸亏”也可用“덕택에”代替 [en]지금까지 편안하게 산 것은...

要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇： 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】倒下 ，倒 맡다【他动词】担任 ，担当 구걸【名词】乞讨，讨要 용서를 빌다【词组】原谅，饶恕 句型语法： -더라도 前...

改为简单的韩语“商品券（상품권）制度”、“使用券（이용권）制度”等等。 因此，“凭证”可根据情况称为“商品券”或“使用券”。能源凭证就是“能源使用券”，供餐凭证就是“供餐使用券”，这样说起来会更容易，而且不会有人听不懂。[/cn] [en]오늘은 바우...

由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地그런데’는 앞과 상반되는 말을 할 때도 종종 쓰인다. “그가 웃었다. 그런데 나는 슬펐다”처럼. ‘-는데’도 ‘그表达出说话者的意思和想法。 [en] ...