同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

「この度」は、挨拶(あいさつ)(状)やニュースなどの改まった場で用いられることが多い。
==》「この度」多在寒暄或者新闻中使用。是比较正式的说法。表示此次，这回的意思。
例如：この度はおめでとうございます。 这次恭喜您了。

今度则有两个意思。常用于口语。
1）此次。这回。这次。
今度着任した館長。 这次到任的馆长。
今度は君の番だ。 这回轮到你了。
2） 下一次。
今度の日曜日に行きましょう。 下星期日去吧。
今度こそはしっかりやろう。 下一次一定好好干。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~