首页 法语 DELF/DALF 知识详情

affichage n.m. 告示,广告在前一课里面学过affiche 两个词除了词性不相同之外用法上有什么差别么?

网校学员圈圈0**在学习法语零基础至DELF B2【2018年第一期签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

没刘海的小面包

同学你好,该知识点来自沪江网校《法语零基础至DELF B2【2018年第一期签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,affiche更多指的是具体的海报、告示,比如:
Tu as fait une belle affiche.你做了一张漂亮的海报。
Un jour,j'ai vu l'affiche que je montre en haut.突然有一天,我就看到了这张我帖出来的海报。
而affichage更偏向于强调“张贴海报”这个动作,或者海报类的一种总称,比如:
un tableau d'affichage 公告栏
affichage numérique 数字显示

版权申明:知识和讨论来自课程:《法语零基础至DELF B2【2018年第一期签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。