首页 知识详情

はず、見込み、わけ区別

网校学员syg**在学习新版2018年12月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

見込み 【名】
(1)希望。
  将来見込みのある人物/前途有为的人物。
  見込みのある鉱脈/有希望的矿(脉)。
  全快の見込みのない患者/没有治好希望的病人。
(2)可能性。
  戦争が早急に起こる見込みはない/不会很快就发生战争。
(3)预料,估计,预定。
  見込みが当たる/估计对了。
  見込みが立たない/难以估计。
  1週間ででき上がる見込み/预计〔预定〕一星期就能做好。
(4)碗或钵里面中央的部分。
(5)深度,留量。建筑构件的进深。

一般来说我们会经常把はず和わけ放在一起比较,我们看下他们的区别:
① 当谓语所表示的情况已经发生时,用「わけだ」来说明导致出现这一情况的原因或根据。
例:そなんことをいったから、彼が怒ったわけだよ。说那样的话,也难怪他会生气。

② 「はずだ」表示根据某种情况,主要推测谓语所述的情况必然会发生。与「~ことだろう」、「~だろう」的意思相似。
例:時間から見れば、彼は今頃もう向こうに着いているはずだ。从时间上来算,他现在应该到那里了。

③ 说明某种事实或某种状态形成的原因时,既可以用「わけだ」也可以用「はずだ」。但语义稍微不同:用「わけだ」时表示情况已成事实,用「はずだ」则表示情况尚未成为事实,只是一种推测。
例:
A:彼は七年間も日本にいたから、日本語が上手なわけだ。他在日本呆了7年,所以他的日语很好。(表示知道“他日语好”)
B:彼は七年間も日本についたから、日本語が上手なはずだ。他在日本呆了7年,因此他的日语应该很好吧。(表示对“他日语好”的推测。)  

总结:
はず 是表示一种猜测,所以用它的时候,肯定有一定的根据。
わけ 前面可以没有原因,表示公认,常理。也可以有前提条件,跟はず不一样的是,这个前提条件能百分之百得出或者说毫无疑问的得出后面的结果,不含任何猜测、推论的语气。

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识辨析:「はず」和「わけ」

体形+はずがない <意思> 不可能…,不会… 表示对可能性的否定。说话人凭借自己的经验、或掌握的根据,去推测某现象不会出现,或某事不会发生。强调推测的结果。 例:うちの子に限って、そんな悪いことをするはずがない。 唯独我家孩子绝不可能做那种事。 「~わ...

日语中「はずだ」「わけだ」的学习与辨析

日语语法知识的重要性大家都能了解,我们在平时学习的时候一定要注意积累这方面的知识。今天就给大家分享一下「はずだ」「わけだ」知识解析,如果你还不是太了解的话,就跟着我们一起往下学习学习,话不多说,开始吧! 「はずだ」 译文:(按理)应该···;一定···...

日语表达辨析:だらけ、まみれ、ずくめ

就是“数量很多、到处都是”,往往带有说话人对这件事物不满、不愉快、消极的印象。使用范围非常之广,不仅可以用来表示具体的事物,也可以用来表示抽象的事物。 例:①雨の中を歩いて帰ったので、ズボンの裾が泥だらけになった。 “因为是在雨中走路回来的,所以裤腿上...

日语知识语法学习:形式名词はず/わけ辨析

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下面为大家介绍日语知识语法学习:形式名词はず/わけ辨析,一起来了解吧。 「はず」和「わけ」的区别: ①当谓语所表示的情况已经发生时,用「わけだ」来说明导致出现这一情况的原...

日语「わず」是什么意思

わず是否在某些方言、俚语或特定的文化语境中具有特殊的含义或用法。例如,在一些网络流行语或特定社群中,可能会产生新的词汇或表达方式,以适应特定的交流需求。 3、在网络语境中,有观点认为「わず」可能源于英语中的“was”,表示过去的某种状态或行为,类似于日...

日语にかかわらず和を問わず有什么不同

要是留学生,不论国籍、年龄、性别谁都可以申请。 にかかわらず和を問わず有什么不同? ~を問わず/は問わず 与…无关 ~を問わず/は問わず 接续:[名]+ を問わず/は問わず 意思:与…无关,不受…影响,表示后项不受前项情况条件性质等的限制。 例: この...