面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。  例： On a compris ce qu’il a dit. （ce为从句动词dire的直宾） 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous v...

élever les cochons ensemble 字面意思：一起养猪   - Signification - - 含义 - Être lié par une amitié longue et intime. 关系亲密，友谊长存   为什么「一起养...

译为 “au jour de ce jour（在这天的当天）”。   这种同义叠用的语言学过程有一个名称：语词黏着（agglutination de la locution），即通过添加最初独立存在的元素来形成新词或新形式的词的行为。   “au jo...

在他只吃水果，他吃香蕉、苹果、橙子、桃子等等......[/cn] [en]Que constatez-vous ? Tout d'abord, il faut savoir qu'« etc » est une abréviation. Eh oui...

要给prendre corps乱加冠词哦，因为prendre du corps会变成“发胖”的意思   当然，大家也可以随着句子变化而意译。 比如：Le vin prend du corps en vieillissant.葡萄酒随着存放时间加长而变得...

Passer un savon，意思是“给某人递肥皂”？