間違う・勘違い・誤る_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

間違う・勘違い・誤る

网校学员梦雨酱**在学习新版2019年7月N3-N2【签约通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

間違う：侧重具体做事上出现数据错误、行为过失等。
計算を間違う
操作を間違う
勘違い：偏重思维上出现错误。“错误认为，错想，错当成”的意思。
問題の意味を勘違いする。
誤る：和間違う很接近。表示“弄错”。还表示“贻害，贻误”的意思。
道を誤る
誤って汽車を乗り違えた/坐错了火车．
国を誤る/误国．
主要是如上区分，同学也可以多看一些词典例句来体会一下。：）

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语文法辨析：「違う」与「間違う」的区别

成了不同的(别的)电话号码』这样的用法。『2.電話番号が間違っている』の”間違う”は、英語で言えば『mistake』です。『間違えた番号を教えてしまった』とか『電話番号を間違えてかけちゃった』、という使い方になります。『2.電話番号が間違っている...

日语知识辨析：「違う」和「間違う」

「だろうか」と「のだろうか」の違い

うか」と「のだろうか」の違い亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろう不同。クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。通过例句内容，大家能够发现到不同之处嘛？接下来，教研君给大家简...

「違う」与「間違う」的区别

違っている 2．電話番号が間違

「違くない」这么使用是否正确？

違<ちが>くない」という言い方は、なぜいけないのでしょうか。私は自然に使ってしまいますが。[/en] [cn]Q：「違くない

商务日语：“間違い”“違い”“相違”“齟齬”要注意

易地对客户、顾客、上司等使用的话会很失礼。[/cn] 「齟齬」の誤解を生むかもしれない使い方|或许会产生“齟齬”误解的使用方法 [en]仕事上で使う場合、例えば取引の場面で、どちらが悪いということでなく、金額など取引の条件が折り合わずに合意に至らなかっ...

新版2019年7月N3-N2【签约通关班】

已有50人在本课程中发现了636个知识

已有629个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点