为什么有时候用平假名有时候用片假名
网校学员浪味仙**在学习新版轻松掌握五十音【体验班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【体验班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！用途不同。
平假名用于书写日语本身就有的词汇，比如：赤い。这时有汉字的话尽量写汉字。
而片假名，则一般用于书写外来语，也就是词源来自欧美等国家的词汇。
比如：ケア （【英】care；照顾）
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版轻松掌握五十音【体验班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
什么是平假名和片假名
的多半保持使用汉字。有一些外来语言的单字不以原本正确的写法，而根据该字的读音来转换，例如“Toys "R" Us”写成片假名“トイザラス(to-i-za-ra-su)”。 片假名也使用于动物和植物的学名上，在语言教学上也被用来标示汉字的读音。 ...
平假名和片假名有什么区别
使得假名的教育利用此方法来解释汉字，这些被高度简化过的音节文字记号没有独立的意义，但表现出读音与音律组合。下面是沪江小编详细整理的平假名和片假名的区别，欢迎大家的阅读。 平假名 平假名(ひらがな或平仮名)日语学习最早明确的发展是在9世纪时被贵族...
日语的平假名和片假名有什么区别
用平假名的，平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。下面，我们来看看日语的平假名和片假名不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语...
什么是平假名和片假名
日语的字母叫做假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。 日语五十音图发音包括清音、浊音/半浊音、拗音；清音50个音节，加上拨音 ん，构成日语五十音；浊音有25个音节；拗音...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简平假名和片假名有什么单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是...
日语里的平假名和片假名是什么意思
片假名：マ、ミ、ム、メ、モ 8. 平假名：や、(い)、ゆ、(え)、よ 片假名：ヤ、(イ)、ユ、(エ)、ヨ 9. 平假名：ら、り、る、れ、ろ 片假名：ラ、リ、ル、レ、ロ 10. 平假名：わ、(い)、(う)、(え)、を 片假名：ワ、(イ)、(ウ)、(エ)...
