아어여야하다 & 아어여야지요 어떻게 달라요?
网校学员uqf**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
少女Mming
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这两个语法意思都是表示“应该怎么做”
但是 아/어/여야지요一般用于对话，口语里面。带有一种理所当然应该要怎样做的意味。常用来表示劝说对方应该怎么做。
比如당연히 네가 해야지当然应该你来做了。
그렇게라도 해 봐야지. 나중에 후회하지 말고. 即使那样也要试试看啊。不要以后再来后悔。
네가 형이니까 네가 참아야지.你是哥哥，你应该忍着点。
아/어/여야하다就是一般的表示必须性，相当于汉语中的“应该”。
그 자료를 다 번역하고 정리해야 합니다.
那些资料都要翻译然后进行整理。
자녀는 부모에게 효도를 해야 합니다.
子女应该孝敬父母。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
TOPIK初级必备语法：-아/어/여야 해요
初级语法一般都比较常用，大家做练习的时候就要注意积累。今天韩语菌给大家复习一下-아/어/여야 해요的用法，拿出你的小本本啦~ -아/어/여야 해요 常用格式,用于谓词词干后,表示义务、应该。相当于汉语”要”、”必须”、”应该”等。当谓词词干以元音’아/...
TOPIK中高级必备语法：-어/아/여야...-지
TOPIK考试在即，语法点是不是都记住脑子里啦？韩语菌今天带大家复习TOPIK高级语法-어/아/여야 -지，备考的同学要跟上了~ -어/아/여야 -지 表示前어/아/여야 -지，备考的同学要跟上了~ -어面的行为或状态是后面情况的必要条件。以听者已经...
韩语相似语法辨析：-고 있다 VS -아/어/여 가지고
要由具体语言环境来决定。 注意： 1.“고있다”与现在时不同。现在时表示在说话的当时某一动作在进行着，而“고있다”则可表示动作在现在、过去、未来的某一时间内正在持续地进行着。用将来时有推测、可能的意思。 어제 저녁에 많은 학생이 도서관에서 신문을 ...
韩语语法：-아/어/여 가지고的意思及用法
아/어/여 가지고 가지다原意为‘拿’、‘带’、‘携带’，当用于带连接词尾아/어/여的动词后面时， 表示前面动作结束后，保持其状态进行下一个动作； 或者表示前一动作结束了，带着该动作所形成的结果而进行后一动作； 或者前一动作是后一动作的理由或原因。 ㄱ...
【有声】韩语语法：A/V-아/어 봤자
会来的。[/cn] 今日词汇： 어차피【副词】反正 ，无论如何 소용없다【形容词】没用 ，无用 솔직하다【形容词】直率 ，坦率 -께서【格助词】用于表示人的体词后面，表示尊敬的对象，并表示该对象是句子的主语，是主格助词“가/이”的尊敬形式 막차【名词】...
韩语相似语法辨析：-고 있다 VS -아/어/여 있다
实时用 “전화번호를 알아요” - 想要表示现在正维持着的状态时用“전화번호를 알고 있어요.” (5) 和意思相近的“는 중이다”的比较 - “텔레비전을 보고 있어요.” → “正在看电视。”（像表示动作正在进行时) - “텔레비전을 보는 중이에...
