1.2什么用法3.老师翻译成信，我没查到，我觉得是消息。

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

1.2什么用法3.老师翻译成信，我没查到，我觉得是消息。

网校学员星野千**在学习J.TEST(A-D)名师全程【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《J.TEST(A-D)名师全程【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好～

１：【だけ】是一个副助词，是表示“仅仅，只”的意思；
【これ】则是一个指示代词，是“这个”的意思。
它连起来组成了一个新词。

【これだけ】
【名词・副词】
1. 只有这个〔这些〕。唯有这个〔这些〕，唯〔仅〕此。（これとさし示す事物に限定すること。また、限定されていること。）
欲しいのはこれだけだ。/（我）需要的只有这个〔些〕。
たったこれだけか。/只有这么点？
これだけはあげられない。/唯有这个不能给你（别的什么都行）。
これだけは本当だ。/唯有这点是真的。

2. 这么少，这么些，这么。（この程度。これぽっち。）
これだけの金ではなにも買えない。/这点钱什么也不能买。

3. 这种程度，这样地。（これとさし示した程度や量が、普通の程度をこえていることを表す。こんなにまで。副詞的にも用いる。）
これだけ優れた人物はなかなかいない。/这么优秀的人物是难得的。
これだけ言ってまだ分からないのか。/说了这么些话你还不明白吗？
これだけあれば足りる。/有这么多就够了。

1、2就是用法1，表示：
至少这个（仅有这个）是要约好的。/至少想要这个。

2：は就是表示强调的语气，和“ぐらい”连起来可以翻译为“至少”。
这里就是“至少敲下门”的意思。

3：它有“信”的意思的。
看一下日语解释哦：

便り：（消息などを）知らせてくること。また，そのもの。音信。手紙。「お―本当にありがとうございます」「その後なんの―もない」「風の―」

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《J.TEST(A-D)名师全程【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思

爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式，深入体验了日本文化的独特魅力。同时，斯巴鲁汽车也以其卓越的性能和品质赢得了国际市场的认可，为推广日本汽车文化做出了重要贡献。四、“斯巴鲁”的文化意义与启示 “斯巴鲁”作...

日语翻译成中文的技巧学习

通顺，甚至出现漏译的情况。所以，这个时候就可以用拆分法进行翻译，先通读整个句子，理解句子要想表达的含义，然后按照主谓宾的方式进行逐步拆分，逐步分解，接着再重新组合，这就大大减少了翻译时间和翻译失误。其次，想要做好日语翻译，应当学好灵活转变。虽然日语和...

日语翻译成中文有哪些逻辑

而在日语中,它却是名词在前,动词在后。因此在学习日语或者做日语翻译时,一定要先明白日语的句子结构,这是日语翻译的基础。其次,对日语有点了解的朋友应该会发现,日语中的标点符号其实并不算多,也有和中文类似的标点,但每个标点符号所表示的意思和中文有着非常大...

“日本人も中国人も汉字を”的解释

句话用日语假名和汉字写作“日本人も中国人も漢字を”。它结合了汉字和假名(も是一种假名)，展示了日语中汉字和假名共存的特点。二、使用场景举例 1、教育讨论：“日本人も中国人も漢字を学ぶ必要があります。”(日本人和中国人都需要学习汉字。) 2、文化交流：...

早上好翻译成日文怎么写

以是おはようございます。おはよう是由“お早く○○ですね”中的“お早く”演变来的。类似的用法还有“お早くから仕事大変ですね”“お早くからいらっしゃていましたね”。据说是向对方表示敬意的词汇。所以，“おはよう”并不仅限于早上才能使用。在夜间工作和混演艺圈...

2024年12月日语等级考试成绩什么时候出

参加2024年12月日语等级考试的考生注意了：成绩查询即将开始！与其到时候坐立不安每天刷N遍网站、每天逼问日语君什么时候才出成绩，不如先直接预约查分提醒！成绩出了没，第一时间马上告诉你！ ● 特别服务：2024年12月能力考查分提醒（免费）开通方式...

J.TEST(A-D)名师全程【随到随学班】

已有77人在本课程中发现了1162个知识

已有1146个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点