1.啥敬语2.为啥要用尊他？3.咋翻译

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

1.啥敬语2.为啥要用尊他？3.咋翻译

网校学员星野千**在学习J.TEST(A-D)名师全程【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《J.TEST(A-D)名师全程【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

1）
「存じます」是「思います」「考えます」或者「知ります」的自谦语形式。

这里的「か」是和前边的「失礼も多い」在一起的，「失礼も多いか」，是指说话人不知道是不是这种情况，但自己认为是这种情况。

然后使用到的「～と存じます」则相当于「～と思います」「～と考えます」，指“自己认为……”。

2）

「ごらん」是「見る」的尊他语，这里的「ごらん」是「ごらんなさい」的省略，相当于「みなさい」。

“猜猜礼物是什么？”

这里做出「当ててみる」这个动作的是听话人，是对方，所以说话人在这里使用了尊他语，来尊敬对方，也就是猜礼物的人。

3）
这句话是词典当中的一个例句：
手段や方法を尽くして，何かをすることを表す。「―完成させたいものだ」「今のうちに―しないと大変だ」「そこを―お願いします」

「なんとか」指的是“用尽方法和手段来做某事”。

所以这句话的意思是“不趁着现在尽力去做些什么的话就糟糕了”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《J.TEST(A-D)名师全程【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语中的尊敬语和自谦语

尊敬语和自谦语是非常重要的语言表达方式，用于传达对他人的尊重和表现自己的谦虚。这两种语成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词)，另外句子中的主语通常情况下是一个令人尊敬的人物。尊敬语句形 1. お/ご～になる例句「ご主人は何時ごろお出かけにな...

N1和N2考试日语听力中常见的敬语句型

语

日语中的尊敬语不能随便使用

语的敬语是日语比较特别的一种语言形式，这一点跟汉语句话。 (2)お息子さんの歌いました歌は日本の歌でしょう。(你女儿唱的歌是日语歌吧这个句子中「お息子さん」是敬语，而「ます」只表现了说话人对听话人的敬意，却没有表达出对话题人物「お息子さん」这一行为的...

掌握一下日语的五种敬语

语中，敬语是一个至关重要的组成部分，它体现了日本社会文化中尊以使语言更加庄重、诚恳。因此，在重要场合或向重要人物表达敬意时，适当使用丁重语是非常必要的。三、总结与建议掌握日语的五种敬语是学习日语的重要一环。通过了解和运用不同的敬语形式，我们可以更好...

日语口语「さようなら」的尊敬语形式

语口语使用尊敬语，下文就给大家揭晓日语口语「さようなら」的尊敬语形式，希望对大家的日语学习提供助力。口语「さようなら」的尊敬表达一：向对方传达希望下次再见的心情。「また、お目にかかれますのを楽しみに致しております」期待与您再次见面。「また、近いう...

五种敬语的表达方式你知道多少

语的学习中，敬语无疑是一个不容忽视的部分。它不仅体现了日本社会文化中的尊

J.TEST(A-D)名师全程【随到随学班】

已有77人在本课程中发现了1162个知识

已有1146个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点