帮忙翻译和分析下句子和句子成分，谢谢！
网校学员我不会**在学习新版德语零基础至高级（0-B2）【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
VIola助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，Der Ausdruck Blattsingen beschreibt die Fähigkeit zur unmittelbaren Umsetzung einer vom Notenblatt abgelesenen Folge von Intervalle in die zu singenden Töne ohne Zuhilfenahme eines Instruments.
视唱指的是无需借助乐器直接将乐谱上音程的递进关系转换成可演奏的音调的能力。
1. 在例句中，要先分清主干（主谓宾），即“Der Ausdruck Blattsingen beschreibt die Fähigkeit”
2. 然后在逐个分析定语和状语，下划线部分“zur unmittelbaren Umsetzung einer vom Notenblatt abgelesenen Folge von Intervalle in die zu singenden Töne”整个是“die Fähigkeit”的定语，而斜体部分“ohne Zuhilfenahme eines Instruments”则是该句的状语。
3. 在定语部分里，“Umsetzung einer……in……”中，实际上“einer……in……”又是“Umsetzung”的定语，表示“从……到……的转换”
该句语法成分有点多，得分清主干，层层剖析，才能理解句子的最终意思了。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版德语零基础至高级（0-B2）【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语句子主要有哪些成分
或词组，在句中作状语，以说明谓语动词所表示的状态及动作的时间、地点、原因、方式等。 Martin est dans sa chambre. 马丁在他房间里。 Il travaille beaucoup. 他学习很努力。 Elle va acheter ...
法语的句子成分之法语主语介绍
人称、性、数的变化，形式如下: je 我 nous 我们 tu 你 vous 你们；您 il 他 ils 他们 elle 她 elles 她们 其中il / ils 既可以代指男人，也可以代指男人以外的阳性名词，例如 chat（公猫）和 crayon（...
法语句子成分有哪些
了解整个句子的大的成分结构。而本文是在宏观上将传统的句法细化的成分按照各自的作用划分为较大的部分。 一个处于第一级分解的句子最多分为四个成分(每个成分可以有平行成分)：主语(sujet:Suj)、谓语(predicat:Pred)、状语(ciconst...
法语句子成分有哪些
了解整个句子的大的成分结构。而本文是在宏观上将传统的句法细化的成分按照各自的作用划分为较大的部分。 一个处于第一级分解的句子最多分为四个成分(每个成分可以有平行成分)：主语(sujet:Suj)、谓语(predicat:Pred)、状语(ciconst...
法语句子成分有哪些
了解整个句子的大的成分结构。而本文是在宏观上将传统的句法细化的成分按照各自的作用划分为较大的部分。 一个处于第一级分解的句子最多分为四个成分(每个成分可以有平行成分)：主语(sujet:Suj)、谓语(predicat:Pred)、状语(ciconst...
法语语法树：句子成分—附加成分
成分】 分析句子时下述所有这些成分数量副词beaucoup的补语） Il a choisi contrairement à ce que tu lui as dit.（从句作contrairement的补语） 同位语：放在一个名词或代词前面或后面，...
