首页 知识详情

1啥变形?2咋读3咋翻译

网校学员夏夜之**在学习新编日语第四册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第四册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
因为这里指的是had taken这个动作,在前面的一系列已经发生的动作,即找不到包,老板帮找,等等之前,而这些动作对对话双方来说已经做完了,是过去的动作。had taken是发生在过去的过去,用过去完成时,不能用has。

现在完成时着眼于现在,强调过去发生的某动作对现在造成的影响和结果,或是由过去持续到现在的动作。
I have cleaned the classroom .(强调扫地所产生的结果:地干净了!)
We have lived here for ten years.(“住”从过去持续到现在的动作用现在完成时)
We have lived here since we came here.(“住”是从过去持续到现在的动作用现在完成时)

过去完成时则主要体现过去发生的两动作的先后有别,表达的是“过去的过去”,即比过去发生的某动作都还要“过去”,两动作中先发生的就用过去完成时,后发生的则只用一般过去时。

Mr Green had lived in New York for ten years before he came to China.(来”中国已过去,而先前“住”在纽约更过去)
We had learned 1000 words by the end of last term.
(“上期期末”已过去,而是在其前“学”的就更过去了)

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第四册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语N2考试的翻译部分该如何应对

理解原文的含义,并选择合适的汉语表达方式进行翻译。 5、利用辅助工具 在翻译过程中,可以使用词典、在线翻译工具等辅助工具。这些工具可以帮助你快速查找生词或确认某个词汇的准确含义,提高翻译效率。 6、参加模拟考试 参加模拟考试可以帮助你熟悉考试形式和题型...

2024年12月日语能力考N1读解答案(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2024年12月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

日语常用的应答句子学习

该做的。 12、水くさいこと言わないで。 别见外。 13、他人行儀にしないでください。 你太见外了。 14、なんでもないことですよ。 这算不了什么。 15、なにいってるの。 瞧你说的。 16、何かあったら、何でも言って。 有事尽管说。 17、何かあった...

2024年12月日语能力考N3读解答案解析(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2024年12月日语能力考N3读解答案(沪江网校)

2024年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~