同学你好，该知识点来自沪江网校《法语零基础至中级（0-A2）VIP【1V1定制30课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，S'il te（vous)  plaît 是由 si il plaît à toi (vous ) 而来的
意思：如果这能让你（您）高兴
te , vous是间接宾语；在这里宾语代词提前，放在相关动词(plaire) 前。
s'il是si+il缩合而成的，plaire在这里是无人称动词。动词的搭配是 plaire à qn
s'il vous plaît 与 s'il te plaît 的区别是：
前者表示复数“你们”或尊称“您”，后者表示“你”。
s'il vous plait 是更礼貌的用法，用于不认识的人，不太熟悉的人或者上级等。
s'il te plaît 用于朋友，亲人等之间。