知识库
英语
英语能力 英语口语 英语考试 留学
英语能力/考试
零基础英语 听说进阶 职场考证 学生考试
日语
日语入门 日语能力考试 日语考研 日本留学 基础日语 资格考试 青少儿日语 实用日语 日语口语
韩语
韩语入门 韩语教材 韩语能力考 韩语资格考试 日常韩语学习 韩语口语 韩国留学
法语
法语入门 法语考试 法语进阶 法国留学 青少儿法语 法语口语 特色课程
德语
德语入门 德语进阶 新求精德语 德语考试 德语VIP定制 德国留学
废弃
废弃
留学
小语种留学
西班牙语
西语入门 西语进阶 西语考试 西语口语 西语商贸 西语VIP 西班牙留学 青少儿西语
首页 知识详情

Anyone can do any amount of work这句没读懂？

网校学员Mel**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
这句话翻译还是“如果那时他不需做这个工作，任何人做多少工作都行。”provided it isn’t the work he is supposed to be doing at that moment.说的是 只要这个工作不是他那时要做的。provided (that) 是条件状语从句，相当于if，是一种假设，用一般现在时。
希望对同学有帮助，学习进步~

网校学员

Mel**

只要他能不工作，其他人干多少都行？at that moment 翻译成那时吗 要是那时的话怎么还是一般现在时？

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

职场术语： Insurance Company

Insurance Company 神奇么，保险都能被保险公司（Insurance company）做成一个生意。 请注意，insurance company 其实并不生产任何实体产品，它的本质是概率。每个人都担心自己会有意外，所以每个人都拿出一点钱来...

anyone和any one的区别

and Punctuation. W.W. Norton, 2008) [/en][cn]（佳尼斯·贝尔，《干净利落的句子：语法和标点常见错误规避指南》。W.W.诺顿，2008）[/cn] [cn]练习[/cn] [en](a) Does _____...

这句英文应该怎么翻译

成了： joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”，我们试着去翻译一下： 爱，喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说，爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...

职场岗位术语：Partner

股东，一定要有一个最后能拍板的人。 我们来看2个例句： I am a partner in a recruiting firm, so I know quite well how much a person's reputation can help ...

职场岗位术语：Anchorman

Anchorman 新闻主播，尤指电视新闻节目的男主持人。在新闻节目中担任主要播报和串场的角色。这个词在 1970 年代开始流行，源于新闻行业。 "anchor" 意为"锚"，比喻主播是新闻节目的定海神针，起到稳定和引导节目的作用。女性主播用 anch...

职场岗位术语：Senior Vice President

Senior Vice President 正常情况下，一个人职场巅峰就是当上Senior Vice President（高级副总裁）了。 Senior Vice President一般分管公司某一领域，比如营销副总裁、人力副总裁、销售副总裁等。到达这...

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】

已有10人在本课程中发现了339个知识

已有256个知识得到了老师的回复
免费领课 课程介绍

本课程热门知识点