Ça vous dirait de faire du cheval tout en lisant? 这句话 faire du cheval 后面的 tout 有什么用吗？
网校学员ucm**在学习沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里的tout用在副动词前，起到强调的作用，但是同学在翻译的时候可以不必翻译出来Ça vous dirait de faire du cheval tout en lisant? tout进一步强调这种同时性，在骑马的时候读书
又比如：
Tout en marchant, il me racontait son histoire. 他一面走，一面对我讲他的经历。
Elle arriva tout courant. 她跑着来到了。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】
已有51人在本课程中发现了1096个知识
已有908个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师好，原文...époque où des pêcheurs se sont installés sur l'île de la Cité.这边的先行词époque前为什么没有冠词呢？
- 老师好，我们如何在初识一个名词的时候判定它是一个可数名词还是不可数名词呢？有什么好的方法不？
-
il I 'aura écrit au bout de trois mois这句话应该翻译成
他会在三个月后写完它还是
他会在三个月内写完它 - 是不是动词短语后面是de加人称的话，用重读人称代词代替，如果动词短语后面是à 的话就要用到之前的间接宾语提前了？
- Ils ont peur de leur directeur 改用代词老师说的是ils ont peur de lui那如果改成ils lui ont peur 可以吗？
-
老师你好，有没有推荐适合A1A2听的法语听力练习就是有听力材料也有练习题的那种，或者全套的听力练习也可以。
还有适合刚开始做的一些阅读理解，完形填空什么的之类的书 - bonjour a tous这个s是要发音的对吗？
- directeur de recherche请问怎么翻译
- 为什么A2第12课引入的课程最后练习题mon père 是informaticien不对？
- an和annee有什么区别? 30:19 问句（3）能否改成par année