首页 知识详情

法语表达总共
en tout   au total  en somme
好像还有一个 au nombre de
对不

网校学员撸撸抱**在学习法语口语中级【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《法语口语中级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

が放在句末表示省略内容以缓和语气,在实际翻译时可以不用译出来。
这句话后面省略了“何かご用ですか。(您找我有什么事吗?)”类似的话。

在对话中,日本人一般不把后半句直接说出来,但是有了前句的铺垫,双方都能明白。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《法语口语中级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。