首页 知识详情

je n'y ai pas touché
请问
toucher qch/ qn
还是
toucher à qch/qn

网校学员撸撸抱**在学习法语口语中级【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《法语口语中级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,作为直接及物动词时,用toucher,带有“触摸某人或某物时的触碰感 ”,而作为间接及物动词时,用toucher à,使用意义更加抽象,已不再有这种触碰感,而是(通过手或别的)触碰去拿或去使用,意义更加工具化。同样的在做“涉及、谈及”时,toucher à的意义更抽象。

版权申明:知识和讨论来自课程:《法语口语中级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。