首页 知识详情

很遗憾我的法语说的不好,否则我可以为你们做翻译

网校学员ugy**在学习简明法语教程上、下册连读【9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieGuo0909

同学你好,该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好:
1 这道题好像写得不太正确(空格给的不太对)。应该是:Helen could read and draw. But she couldn’t write. 句意是:6年前,Helen 能识字、画画。但是她不会写字。
根据 six years ago “6年前”可知是一般过去时,谓语用过去式。
2 wrote;writes/is writing。
句意为:很多年前,我的叔叔经常写信,但是现在他在网上写电子邮件。
第一句是“很多年前经常”,这时仍然用一般过去时;结合语境,后面这句用一般现在时或者现在进行时都可以。
3 made。
句意为:20年前,她经常在学校交朋友。
表示“过去经常,过去常常”,也用一般过去时。
4 work;worked。
句意:你30岁的时候在哪里工作?我在一家超市工作。
when you were 30 years 是过去的时间状语,疑问句中有助动词did,后面用动词原形;后面一句是陈述句,用过去式。
5 was;studied;is;works。
句意:当我母亲是学生的时候,她学习非常努力。【根据语境可知,这句话是一般过去时,谓语用过去式】
现在她是一个老师,她工作仍然非常努力。【这里描述的是现在的情况,用一般现在时】

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《简明法语教程上、下册连读【9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

我的爱好是画画英语翻译

爱好是人们生活中的一种兴趣和追求,能够给人带来无穷的乐趣和满足感。在许多人的生活中,画画是一种常见而受欢迎的爱好。那么如何用英语表达“我的爱好是画画”这个简单而独特的句子呢?本文将探讨如何准确翻译“我的爱好是画画”的意思,提供一些常用的词汇和表达方式,...

我的梦想英语作文模版带翻译

语作文时,有一些常见的模板和表达方式可以帮助我们更好地组织思路和表达观点。下面是一个典型的英语作文模板,带有中文翻译,供大家参考: 开头段:引入主题 英语表达: My Dream is to… 中文翻译: 我的梦想是… 这一部分可以简单明了地介绍你的梦...

单词基础不好的,我强烈建议你做这件事!

打算参加12月四六级考试的考生, 单词基础不好的,墙裂推荐↓ 免费领取《突破4500高频词》课程啦~ 分别介绍了英语词源 否定词缀,肯定词缀 来帮助大家事半功倍记忆词汇! 点击立即免费领取>>   另外,单词基础不好的同学 免费领取【四六级提升干货】 ...

我骄傲我是中国人用英语怎么说

调了个人的身份对于自身情感的影响,表达了因为是中国人而感到自豪的心情。 例句: “Being Chinese fills me with pride, knowing that I belong to a nation with a long and ...

我没有太多时间吃早饭英语翻译

限性。 “I don’t have a lot of time to eat breakfast.” 这个句子也传达了同样的意思,使用 “a lot of” 来强调时间的不足。 “I’m short on time for breakfast.” 这句...

如何做英语四级翻译题

得心应手。 扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的,而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础,也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的,词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住,不过有些人本来就喜欢记单词,所以找到适合自己的方法。 语...