同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk口语【外教1V1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，帮同学分析如下：
whose/ responsibility/ is it/ to protect basic human rights// in connection with// advancing science and technology
翻译：在促进科学技术进步//的同时//保护基本人权/是谁/的责任

即：
whose谁的/ responsibility责任/ is it它是/ to protect basic human rights去保护基本人权// in connection with在……的同时// advancing science and technology科学和技术的进步

句子结构分析：
句子主干可以认为是 whose responsibility is it 这是谁的责任？
后面的部分都是句子主干里it 即“这”指代的内容，即it指代“ protect basic human rights in connection with advancing science and technology”保护基本人权的同时发展科技，这件事是谁的责任？

以上，希望可以帮到你哦~

同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk口语【外教1V1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

whose responsibility／ is／ it ／to protect basic human rights ／in connection／ with advancing science and technology
它的责任／是／保护与科学和技术进步／相关的基本人权