首页 韩语 零至高级 知识详情

请教这两处是什么意思

网校学员黛艾鑫**在学习2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

~にしては:从前项的人物或事情来推测,通常是不会出现后项这种情况的,可是事实上却出现了某种可以说是少见的、另类的、与众不同的现象。表示后项的结果同前项的事实不对称。多用于批评或高度评价某人某事。作为接续词,也可以用(それにしては) 的表达形式。“同……相比却……”。
如:
普通、日本人はヨーロッパ人より背が低いです。でも、田中さんは日本人にしては背が高いほうです。/一边来说,日本人的个头比欧洲人要矮。不过田中虽然是日本人,但他的个头算高的。
生活が豊かにしては、人への同情心がまったくない。/虽然生活上很富裕,对他人却毫无同情心。
地震の規模が大きかったにしては/地震の規模が大きかった。それにしては、被害が少なかったのは幸いだ。/虽然发生了强烈地地震,但是并没有造成太大的灾难,真是万幸。

所以这里的“上手だ”就是评价;
而c 则是描述了一个客观发生的事实,并不是说话人的评价哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】韩国俗语:“국수를 먹다”是什么意思

代办婚礼啦。[/cn] 국수를 먹다: to receive hospitality from someone after getting married [en]활용예문[/en][cn]例句[/cn] [en]가: 저, 남자 친구한테 청혼 받았...

【有声】韩国人发的^^到底是什么意思呢?

就是个笑眼的表情符号,但是随着时间流逝,年轻人经常用它表示嘲笑。35岁以上的人至今还把这个表情当作微笑来使用,而年轻人之间比起使用^^,更喜欢在句尾加上“ㅋㅋ、“ㅎㅎ”来调节气氛。当然是年轻人也可以用^^来表示微笑,但是想要知道对方发来的这个表情到底是...

【有声】词汇辨析:处处可见的바우처,到底是什么意思?

改为简单的韩语“商品券(상품권)制度”、“使用券(이용권)制度”等等。 因此,“凭证”可根据情况称为“商品券”或“使用券”。能源凭证就是“能源使用券”,供餐凭证就是“供餐使用券”,这样说起来会更容易,而且不会有人听不懂。[/cn] [en]오늘은 바우...

【有声】韩语中“조선어멈(朝鲜妈妈)”是什么意思?

就是在21世纪韩国民众的语言生活中仍然存在“有标记”。在公共关系语言中,不进行特殊标记的“无标记”是非常重要的。 [/cn] [en]공적 언어에서 소수자를 차별하지 않아야 하지만, 400년 전 ‘구빈법’처럼 사회적 위화감을 조성하는 말이 ...

【次条】抗原的“C、T”是什么意思?“我阳了”用韩语怎么说?

按照产品随附的使用说明,按步骤正确使用。[/cn] 很多已经阳了的朋友,会出现各类症状。来看下这些症状相关的韩文表达。 미열 低烧 고열 高烧 링거 맞다 打吊针 오한 发冷 확진 후 식욕이 늘었다 阳了后胃口大增 잠이 계속 온다 嗜睡 확진자 小...

韩语的辅音是什么意思

理解辅音在音节中的作用。 记忆辅音口诀:为了帮助记忆辅音,可以学习一些辅音口诀。例如,“歌德不么,什么是韩语的辅音?它们都有什么意思识字”,这五个汉字分别对应“ㄱㄷㅂㅅㅈ”,这样就能轻松记住辅音中的前五个松音。 练习发音:最重要的是不断练习发音。可以通...