是不是有laisser faire，让某人/物。。。的用法，怎么使用呢？

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页法语考研二外法语知识详情

是不是有laisser faire，让某人/物。。。的用法，怎么使用呢？

网校学员uur**在学习2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
有的，其用法同faire faire差不多。两者的用法通常都会放在一起比较：
faire faire：要求某人做某事，不管对方的意愿如何
laisser faire：任由某人做(他想做的)某事
例：Je fais sorti les enfants.
孩子们可能并不想出去，但我要求他们出去。
Je laisse sorti les enfants.
孩子们想出去，我同意了。
Je ne peux pas vous faire dire cela.
你不想说，我不能强迫你这样说。
Je ne peux pas vous laisser dire cela.
你要说，但我不能任由你这样说。
也可参看此贴：https://fr.hujiang.com/new/p126445/page1/

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

这两个表示礼物的英文词汇有什么区别

常用的gift和present这两种表达，关于“礼物”，你还可以这么表达： ① A little something：小礼物，不是很贵重的礼物 Here’s a little something(=a small present)for your bi...

职场岗位术语：Management Trainee

Management Trainee 每年大公司都ainee 每年大公司都会有Management Trainee（管培生）计划。 Management Trainee对公司的好处是为了有计划培养公司的未来管理者。一是优秀的毕业生是一张白纸，有很好的可...

职场岗位术语：Training Supervisor

Training Supervisor 员工进入公司之后是需要培训的，尤其是大公司。这就看出Training Supervisor（培训主管）的重要性了。这样的培训包括2种，一个是企业文化价值观的培训，需要大家有统一的价值观；第二个就是工作技能的培训...

礼物用英文应该怎么表达

是不是也满怀期待过属于自己的节日呢?阖家欢乐，特别纪念的时候，大家收到过多少礼物呢

职场岗位术语：Supply Chain Manager

Supply Chain Manager 苹果公司CEO库克在上位之前是公司的Supply Chain Manager（供应链经理）。 Supply Chain Manager最考验一个人的统筹能力，各个零部件的采购、到货时间、组装时间、物流运输、商品...

货币与金融领域术语： Retail Banks

Retail Banks 我们经济生活中规模最大的金融中介机构是啥呢？是 Banks（银行）。而我们一般人通常指接触一种一种银行，那就是我们存钱、取钱、借贷款的 Retail Banks（零售银行） Retail Banks 其实是在做两件事，一件是...

2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】

已有6人在本课程中发现了757个知识

已有617个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点