翻译懵了，老师让我问了（听了）各种各样学生时代的事？是老师的学生时代？
网校学员夏夜之**在学习日语实用口语【寒暄/旅行篇】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语实用口语【寒暄/旅行篇】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~这句话是说，老师做了「聞かせる」这个动作，这个动作让我受益了。
「聞かせる」是动词使役形，可以表示“‘强迫’或者‘放任、允许’他人做某事”，
这里是“允许”的意思，
也就是说，老师做的「聞かせる」这个动作，同义转换就是“老师允许我去做「聞く」这个动作”。
“老师允许我听”，可以想到的情形有两种，
一种是老师那里有一种声音，比如是讲课的声音等，但老师会控制只让一部分人听到，原本是不允许我听的，现在允许我听了，
比如老师在讲课，只有老师允许的人可以听，我原本是不能上这个课的，现在老师允许我听了。
不过这里说的是「学生時代の話」，它肯定是老师的，而这些的话老师一般也不会去讲，所以应该是另一种情形，
也就是说，老师一般是不会给别人讲起老师的「学生時代の話」的，但是却对“我”讲了，这也是一种“允许我去听”。
所以这句话如果意译的话，可以译为“老师给我讲了很多他学生时代的事”。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语实用口语【寒暄/旅行篇】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日媒报道东京大学“挤满”中国留学生！东大周边中餐馆暴增！
门槛的学校。那些放弃报考这些重点大学，选择就读相对好考的大学的学生们，如果在4年后考虑进修研究生的话，日本的东大就是他们的绝佳目标。在亚洲范围内，东大知名度够高，而且说实话，如今的东大大学院考起来要比本科学部容易得多。对中国留学生而言，考入日本名门大学...
韩国留学生持锤袭击8名同学被捕！日本皇室如何保护悠仁？
对着墙壁或在没有人的地方怒骂“去死”、“蠢货”等等。[/cn] [en]取り調べに対し、ユ容疑者は…。[/en] [cn]面对警方调查，柳某称：[/cn] [en]「グループから無視されてうっぷんがたまっていた。学校にあったハンマーを使って殴った」[/...
大量中国留学生“卷”到日本引发日媒报道！背后原因竟是……
学したいと考える。日本留学
那些年老师说过影响了人一辈子的话
就是类似于年龄会在身上体现这样的意思。[/cn] [en]■先生の真面目な顔[/en] [cn]■老师认真的表情[/cn] [en]・「『楽しいと、楽（らく）は違う』。いつもはふざけたことを言うような担任の先生だったけど、最後は真面目なことを言ってくれ...
日本留学生可以申请永驻吗
对于在日本留学的学生来说，获得日本的永久居留权(也称为“永驻”)是一个可能的目标。但是，要实现这一目标，需要满足一定的条件和标准。以下是对日本留学生如何申请永驻的专业分析。 一、日本留学生可以申请永驻吗 1、要申请永驻，留学生必须在日本持续生活并居住满...
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构，如大学和职业学校，学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中，这个称呼...
