지원자가 늘어나는 바람에 채점하는 데 시간이 많이 결렸다.
网校学员手机用**在学习韩语入门至TOPIK中级【4级VIP签约现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK中级【4级VIP签约现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好第一个句子是要被吃的菜
第二个是要吃的菜
当然第一个句子也可以理解为可能态，表示能吃的菜
同学可以看一下翻译的部分
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至TOPIK中级【4级VIP签约现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】韩语语法：~ㄴ/는 바람에
过了末班车，所以只能打的了。[/cn] [en]태풍이 부는 바람에 집이 날아갔어요 [태풍이 부는 바라메 지비 나라가써요][/en][cn]台风把房子吹走了。[/cn] [en]버스가 갑자기 정차하는 바람에 사람들이 넘어졌어요 [버스가 ...
【有声】韩语语法：V-는 사이(에)
使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...
【有声】韩语语法：“-ㄴ(는) 가운데”
上了“-ㄴ(는) 가운데”？这样写没有好处，只是降低了语义的准确性。比如“在庆典举行期间，市民们正在观赏表演”应改成“市民们在庆典上观赏表演”，这样读起来更加通顺。[/cn] 今日词汇： 울리다【自动词】发出声音 ，声音传开 게양되다【自动词】(旗帜)...
【有声】韩语语法：V-는 한이 있어도[있더라도]
要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇： 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】倒下 ，倒 맡다【他动词】担任 ，担当 구걸【名词】乞讨，讨要 용서를 빌다【词组】原谅，饶恕 句型语法： -더라도 前...
【有声】韩语语法：“ㄹ 예정이다”
起了瓢泼(似的)大雨。[/cn] [en]탄환이 비발치듯(이) 쏟아진다.[/en][cn]子弹像雨点似地倾泻着。[/cn] 3) 表示实际并非如此而自以为如此或装成如此的样子，相当于“好像……似地”、“似乎”的意思。 [en]여우는 친한 벗인듯(...
【有声】韩语语法：“것이다”是多余的吗？
顺眼 ，碍眼 지시하다【他动词】指示 타당하다【名词】合适 ，合理 句型语法： -는 모양이다 / -(으)ㄴ 모양이다 ·惯用型。用于谓语词干和体词谓词形后面，表示推测，类似于汉语的“看起来……、看样子……”。 [en]집에 아무도 없는 모양이에요...
