首页 知识详情

问题三这个句子的までに

网校学员xub**在学习日语零基础直达N1【全程班】专享版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程班】专享版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「まで」接在体言和用言连体形的后面。表示持续的动作或状态的范围终点。相当于汉语的“---一直到---”,“到---为止”的意思。
例:
今日は3時まで図書館にいます(今天一直在图书馆呆到3点)
今朝は10時まで寝ていました(今天早上一直睡到10点)

「までに」表示的是在某一期限内的一个点上结束或完成所进行的动作或状态。
即表示在所限制的范围内的某一个时间点上结束动作或状态。相当于汉语的“在----之前”的意思。
例:
三時までに帰ってきてください(请3点之前回来)
夏休みが終わるまで日本を三冊読みました(暑假里读了3本小说)(暑假结束之前)

【今までに】表示到目前为止这一段时间里面一个或者多个孤立的时间点,
而【今まで】则表示到目前为止,这整个时间段。给人的语感是,到目前为止的时间段里有很多个时间点,说话者在每个时间点里做【述べたり、議論したりする】这个动作。但是人不可能一直在做这个动作,只是在某个时间点中做这件事。
因此【今までに】是更加合适的。

而同学举出的两个例子
今までありがとう
今まで生きてきたこと
用今まで表示一直到现在……的意思是合适的。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【全程班】专享版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这个日语句子不要随便乱用哦

常见的回答吧! 一种用的是「が」 一种用的是「で」 虽然只有这么一点点的区别,但是所表达的意思却相差很远。 特别是如果回答「Aでいい」的话,可能会让对方觉得你非常没有礼貌。 下面具体讲一讲为什么我们不应该用「Aでいい」 「Aでいい」给人的感觉是“说实话...

日语句子结构中的动词

以是形容词、副词、连词等等,不同的修饰语对动词和名词的意义有不同的影响。需要学习和理解这些修饰语的用法。 二、日语的句子成分 主语:是判断句的主体或表示性质、状态、动作行为、存在的主体的成分。 日语中的主语多用提示助词「は」「も」和主格助词「が」。 谓...

日语用法辨析:「まえに」VS「までに」

まえに」跟「までに」是有差别的,不少人很容易混淆「まえに」跟「まで时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来我们看下面这两个人才招募的广告,下面写着: ① 18時前に帰れる。/ 晚上6点之前可以回家。 ② 18時までに退社でき...

日语商务洽谈中常用的句子

句子代为与厂方洽商降价事宜。 この値段では到底(とうてい)お引き合いかねます。 ——若依此价,实难成交。 この品物の質が少々悪いから、一割引にしてください。 ——这个商品的质量有少许瑕疵,故请打九折。 5000万円までに値を下げてくださいますよう切(せ...

可爱的日语句子积累与欣赏

句子望你是那个最厉害的人。” 3.いただきます— 中文:“那我开动啦!” 4.自分の生活に忠実である。 中文:忠于自己 热爱生活。 5.私の手を離してはいけませんよ。 中文:不可以放开我的手喔。 6.月が綺麗ですね。 中文:今晚月色很美。 7.今でもあ...

日语中商务职场口语句子学习

人事科。 面接の上、決めます。 根据面试结果决定。 人事課の田中さんにお会いしたいんです。 我想见人事科的田中先生。 履歴書、お持ちですか。 你带简历了吗? 時給は千円、食事付き、皆勤賞もあります。 每小时 1000 日元,管饭,还有全勤奖。 日本語の...