首页 知识详情

老师问一下红色框里两个词组 (jouir/se réjouir)的区别,再麻烦翻译一下7、8两句话和说说为什么这里要用填这个词组把谢谢

网校学员aim**在学习沪江法语A2-C1连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
jouir:这个词的意思是“享受”,通常指享受权利、财产或某种状态。例如:“Il jouit d’une bonne santé.”(他享有良好的健康。)它强调的是从某种情况或条件中获得满足或利益。
se réjouir:这个词的意思是“感到高兴”,通常指对某个事件或情况感到快乐或满意。例如:“Je me réjouis de votre succès.”(我为你的成功感到高兴。)它强调的是内心的快乐和对某事的积极反应。

7. 欧洲联盟必须得到其所有成员的充分信任。
8. 我们很高兴分配给该项目的财政资源有所增加。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。