首页 知识详情

以此处decir为例:对人三说物四的结构,我看语法书上关于加不加a的规则——如果是我给你一本书容易理解;但如果是我给你的儿子一个狮子的情况,语法角度怎么区分三四格呢?

网校学员SYZ**在学习沪江西语0-A2全科乐学【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江西语0-A2全科乐学【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
在西班牙语中,间接对象和直接对象的使用确实需要一些注意,尤其是在涉及到给予某物给某人的句子结构中。间接对象一般是指接受某个动作的人或事物,而直接对象则是动作直接作用的对象。下面我们详细解释一下如何区分三格(间接对象)和四格(直接对象)以及它们的用法:

基本概念
直接对象(四格):动作直接作用的对象。回答“qué”(什么)或“a quién”(给谁)。
间接对象(三格):接受动作的对象。回答“a quién”或“para quién”(给谁或为谁)。
加不加“a”的规则
在涉及到人或拟人化的对象时,间接对象前通常需要加“a”,而直接对象则根据具体情况而定。

例子分析
我给你一本书(Te doy un libro)

直接对象:一本书(libro)
间接对象:你(te)
我给你的儿子一个狮子(Le doy un león a tu hijo)

直接对象:一个狮子(un león)
间接对象:你的儿子(a tu hijo)
结构区分
直接对象(四格):通常在动词后面直接出现,不加前置词。如果对象是人,有时会用“a”来表示明确。

例如:“Veo a María” (我看见玛丽亚)
间接对象(三格):通常在动词后面,用前置词“a”引导。如果对象是人或者间接对象明确。

例如:“Le doy el libro a Juan” (我把书给胡安)
如何区分
动词“decir”(说):
三格:表示对谁说(间接对象),常用间接对象代词(me, te, le, nos, os, les)。
例如:“Le digo la verdad a Juan” (我对胡安说实话)
四格:表示说什么(直接对象),直接对象不需要特殊标志。
例如:“Digo la verdad” (我说实话)
在句子“我给你的儿子一个狮子”中:

直接对象:一个狮子(un león)
问题:给什么?——一个狮子(un león)
间接对象:你的儿子(a tu hijo)
问题:给谁?——你的儿子(a tu hijo)
完整句子:

正确用法:Le doy un león a tu hijo.
Le:间接对象代词(你的儿子)
un león:直接对象(一个狮子)
a tu hijo:明确间接对象(你的儿子)


祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江西语0-A2全科乐学【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。