A2Episode4课文4中 L'arbre qui faisait les plus belles branches,les plus belles feuilles,les plus belles fleurs, …这个句子里为什么用动词faisait?
网校学员手机用**在学习沪江法语三年提升乐学卡(0-B2)【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年提升乐学卡(0-B2)【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，faire在这里是“生育， 繁殖， 长， 生”的意思，直译过来就是“树木生长出最美的枝干、树叶、花朵”。类似的faire用法的例子还有：
faire un enfant 生一个孩子
Le bébé fait ses dents. 婴儿在出牙齿
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年提升乐学卡(0-B2)【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语三年提升乐学卡(0-B2)【随到随学班】
已有1人在本课程中发现了130个知识
已有102个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- dû 是个什么介词 怎么用
- Lorsqu'on éprouve l'envie de jouer,c'est généralement pour être transporté dans une autre réalité.这句什么意思？开头lorsqu'on是什么结构？
- Film américain,français et japonais de Sofia Coppola avec Kirsten Dunst.这句话什么意思？
- Dites-moi,vous n'aviez pas préparé un dossier sur Léonard de Vinci ? 这句话是不是应该这么翻译？告诉我，你们没有准备关于达芬奇的档案。是这样的吗？
- B1第3课课文里Et pourquoi ça ne serait pas toi,l'espionne ? 这句话什么意思
- Mais fais bien toutes vérifications,et pas un mot au reste de l'équipe.这句话怎么翻译？
- 课文里C'est le scoop dont on a besoin pour augmenter les ventes.这句话的意思是 是独家媒体想要增加受关注度？这里dont怎么理解
- J'ai besoin de ce livre pour demain. 改写为Je ne trouve plus,le livre dont j 'ai besoin. 这里livre是间接宾语？
- B1第二课 C'était une des maîtresses de François 1er dont le mari s'appelait Ferron ? 这句什么意思？这里的dont怎么解释？
- On dirait que 直陈式 变成否定应该是On ne dirait pas que吗