首页 知识详情

老师,划线部分词的结构是什么,有没有语法

网校学员玉凤姐**在学习韩语入门至CATTI三级笔译【VIP签约秋季班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语入门至CATTI三级笔译【VIP签约秋季班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

助助认为选1。
整句话大致可以翻译成:
不管怎么说表现自由,被写了影响到名誉的文章就不能沉默。

名词+ 「に関わる(かかわる)」可意为 对...至关重要(的); 关系到...(的); 影响到...(的)。
常接有影响的名词如 名誉 性命等
如:「人の命にかかわる仕事」/关系到人命的工作
  「名誉にかかわる問題」 /关系到名誉的问题

2 「めぐる」 在此种情况下一般的用法是 「~をめぐって、〜をめぐる」、可意为围绕着什么问题。
如:教育問題をめぐって  /围绕着教育问题

3.  「わたる」 一般前面接与时间有关的名词时表示经过。接普通名词时也有涉及到的意思,但是偏向覆盖了...等种种问题的感觉。
如:谈话は种々の问题にわたった   /谈话涉及到了种种问题(覆盖了很多访民啊问题的感觉)

4.  「関する(かんする)」用法一般是 ~に関する。偏向单纯是表达有关系,一般不涉及深远影响等,可意为相关:与...有关的;关于。
如:水害に関する報道  /有关水灾的报道 ;
     そのことに関してはわたしはなにも知らない。    /关于那件事我一无所知。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语入门至CATTI三级笔译【VIP签约秋季班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语4级是什么水平

语4级是指韩国语文能力考试(TOPIK)的第4级,是高级水平中的一项。韩语面的综合语言运用能力。在听力方面,需要听取长篇讲述,如新闻、电视剧、电影等,对于口音、语速和语调的理解要求较高。在口语方面,需要多做口语练习,熟悉韩国日常口语,并能准确表达自己的...

韩语4级有什么用

语言可以锻炼人的语言能力,包括口语、听力、阅读和写作等方面。学习韩语4级,需要花费很多时间和精力,通过学习,可以提高自己的语言表达和交流能力。 4. 深入了解韩国电影、音乐等文化 随着韩流的盛行,很多人开始了解、了解和熟悉韩国的电影、音乐等文化。学习韩...

韩语等级怎么划分

韩语作为一门全球性的语言,备受各国学习者的关注。那么,对于学习韩语

韩语TOPIK考试是什么

作和思考。 二、学习韩语备考攻略 建立韩语学习计划 建立韩语学习计划是备考韩语考试的第一步,这可以帮助你更有针对性地学习。在制定计划时,需要考虑到时间、自身情况和考试内容,可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起,提高自己的语言水平和自...

初级韩语语法整理

内容简明扼要,讲解清晰,便于学习。本书具有以下特点:独特的语音编排。语音一直是零起点自学者最难克服的障碍,本书从初学者的角度出发,推陈出新,打破原有语音阶段的学习模式,便于学习者记忆和掌握。 《标准韩国语发音(第二版)》 本书由四个章节详细介绍了如何学...

【有声】韩语语法:被动词与主动词

使用,表示转变为某种新的情况或到达某种结果. [en]오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요.[/en][cn]今天开始给大家教韩国语。[/cn] [en]그 일이 까다롭게 되었어요.[/en][cn]那事情变得非常难办了。[/cn] [...