同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

在句子「データのバックアップにつきましてもお客様の立ち合いの**もと**撮らせていただきます」中，**「もと」** 的意思是“在……之下”或“基于……”。

具体来说，「もと」可以理解为“依据”、“根据”或“在……的指导下”，表示某种条件或前提。在这里，「お客様の立ち合いのもと」的意思是“在客户的监督下”或“在客户的参与下”。

所以，这句话的意思是“关于数据的备份，也将在客户的监督下进行。”

**句子结构：**
- **「お客様の立ち合い」**：表示客户的监督或参与。
- **「のもと」**：表示在……的前提下或基于……。
- **「撮らせていただきます」**：表示“我们将会进行”或“我们将会采取”。

整个句子的意思是强调在进行数据备份时，会确保客户的监督和参与，以保证透明性和客户的满意度。



同学下次追问请点追问按钮哦~

**「につきまして」** 是日语中的一种非常礼貌的表达形式，用来表示“关于……”、“有关……”或“就……而言”。它相当于更常见的「について」的敬语形式，用于正式场合或与客户、上司等需要礼貌对待的对象进行交流时。

### **「につきまして」的具体用法和理解：**

- **「について」** 是「に」和「ついて」的组合，其中「に」表示对象或主题，「ついて」表示“就……而言”或“关于……”。合起来的意思就是“关于……”。
- **「につきまして」** 是「について」的更正式、更礼貌的形式，适用于书面语或正式交流场合。

### **例子：**
1. **「この件につきまして、もう少し詳しく説明してください。」**
  - 译文：关于这件事，请再详细说明一下。
  - 解释：「につきまして」在这里表示“关于这件事”，是非常礼貌的表达。

2. **「データのバックアップにつきまして、ご案内いたします。」**
  - 译文：关于数据的备份，向您提供一些信息。
  - 解释：「につきまして」在这里表示“关于数据的备份”，用于引出话题。



「データのバックアップにつきましてもお客様の立ち合いのものと撮らせていただきます。」

- **「データのバックアップにつきまして」**：这里的「につきまして」表示“关于数据的备份”，引出话题。
- **「も」**：表示“也”，强调这是另一个需要注意的事项。

所以，**「につきまして」** 可以理解为“关于……”，在这个句子里，它表示“关于数据的备份”，是用来引出与数据备份相关的内容的礼貌表达。

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~