首页 知识详情

李さんは絶対にパソコンをできないだろう。
这里的絶対に为什么不能用決して进行替换?

网校学员慕夏9**在学习日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「決して」常和否定词语呼应使用,用来表现说话人一方强烈的否定意志。
比如:決して人に話してはいけない 我决不告诉别人~
所以,「決して」强调主观意愿上的坚决否定,当我们要对某件事情表态(表示坚决否定的主观愿望)时,经常使用。

「絶対に」意思更侧重于“所有情况下都不”或者“任何情况下都不”的意思,
比如:そんなことは絶対にあり得ない。那种决不会有的。
强调不管发生什么,出现什么情况,那种事情绝对不会有~

李さんはパソコンが絶対にできないだろう。
“だろう”表明这句话是说话人的推测,具有强烈的推测语气,并不是说话人的决定或意志,所以,也不适合用「決して」哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。