首页 知识详情

秀麗:「そんなことないけど。でも、望がやりたいっていうかなあ」这里为什么是「やりたい」,「でも」后不是应该转折,接“要是小望说不想学”吗

网校学员uKM**在学习日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

そんなことないけど。でも、望がやりたいっていうかなあ。
这句话的意思是:没有那回事,但是,小望会说想做吧。

这里最后一句其实是一个疑问句,表示说话人也不确定望的想法,提出了一个推测。
やりたい=やる+たい:想要做。

って言う=と言う
“って”是“と”的口语表达,表示具体说的内容。

かな,终助词,放在句尾,表示自言自语或轻微的疑问,有种不确定的语感。
如:
ーどのぐらいかかる?大约花费多长时间?
ー1時間ぐらいかな。1小时左右吧。
李さんの住所を知っているかな。你知道小李的住址吗?
山田さんは今日来るかな。山田今天会来吗?

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版

已有4人在本课程中发现了105个知识

已有87个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点