si/tandis que/même si _沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

si/tandis que/même si

网校学员路德维**在学习考研二外法语零起点直通车【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好，该知识点来自沪江网校《考研二外法语零起点直通车【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
Si
Si 在这个上下文中意味着“尽管”或“虽然”，用于引导一个对比或出人意料的结果。它强调尽管存在一个事实（在这种情况下是电影的幽默），还有一个意外或对比强烈的结果（电影也很深刻）。
完整的句子：Si ce film est drôle, il est également profond.（尽管这部电影很有趣，它也很深刻。）
Tandis que
Tandis que 用于对比两个并列的事实，通常翻译为“而”或“当......时候”。它用来强调两个同时发生但性质不同的情况。
例如：Il aime le théâtre, tandis que sa sœur préfère le cinéma.（他喜欢戏剧，而他的姐姐更喜欢电影。）
Même si
Même si 翻译为“即使”，用来引入一个假设的条件，强调即便这个条件成立，结果依然不变。
例如：Même si il pleut, nous irons marcher.（即使下雨，我们也会去散步。）

版权申明：知识和讨论来自课程：《考研二外法语零起点直通车【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

职场岗位术语：Videographer

Videographer 短视频的时代来了，Videographer（摄像师）也越来越火了。 Videographer在工作时会考虑光影、场景、主角的状态，尽量呈现最好的效果。当然，剪辑也是摄影师的重要工作，目前抖音的视频之所以流行也是因为快节奏的剪辑...

职场岗位术语：Training Supervisor

Training Supervisor 员工进入公司之后是需要培训的，尤其是大公司。这就看出Training Supervisor（培训主管）的重要性了。这样的培训包括2种，一个是企业文化价值观的培训，需要大家有统一的价值观；第二个就是工作技能的培训...

职场岗位术语：Translator

Translator 哈哈哈，每个学英语的人都有一个Translator（翻译官）的梦想。 Translator有两种，一种是口译，一种是笔译。口译呢又分同传和交传。同传需要Translator有深厚的语言功底和良好的反应能力，活动开始前的准备工作肯定...

四级作文速成技能：万能句型

就是…的理由：it is the reason that… (10)只有当我们立即采取有效措施去解决现

2024年12月英语六级听力常考句式及短语：介绍性语句

my pleasure to introduce you to each other.(我非常高兴给你们互相介绍) May I introduce Mr. Bill to you all?(请允许我给大家介绍以下比尔先生) Margaret，can ...

英语六级作文速成技能：万能句型

就是…的理由：it is the reason that… (10)只有当我们立即采取有效措施去解决现

考研二外法语零起点直通车【随到随学班】

已有3人在本课程中发现了213个知识

已有170个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点