老师，绿色画出来的部分怎么翻译起来怪怪的
网校学员玉凤姐**在学习韩语入门至CATTI三级笔译【VIP签约秋季班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至CATTI三级笔译【VIP签约秋季班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】中国文化输出？三国演义经典语录的韩语是怎么翻译的
谋害，尚可设计救之。贤弟一时之误，何至遽欲捐生耶！-刘备[/cn] [en]동탁은 승냥이와 같은 자요, 성으로 불러들이게 되면, 필시 모두를 제거하려 들게요.- 대장군 하진(何进)이 동탁(董卓)을 성으로 불러들이려하자, 정태(郑泰)...
TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略
记了注册时自定义的密码怎么办？ 答：请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站，点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写相关信息。通过安全检查后，可自行重置密码。 34.几点停止入场？几点开始考试呢？ TOPIKⅠ：8:50停止入场，考试时...
【有声】韩国悬疑题材作品暴露出来的社会问题
常被搬上大荧幕，观众们的喜好也非常分明。[/cn] 今日词汇： 관습【名词】习俗，惯例 유해하다【形容词】有害的 감수하다【他动词】甘愿承受，甘心接受 오컬트(occult)【名词】超自然现象，灵异现象 공상과학(Science Fiction)【名词...
小天使申敏儿那些暖心的善举
14届美丽艺术人奖"颁奖仪式上，获得"Good People艺术人奖"时，申敏儿发表感想说：“今天获得的宝贵奖金将捐给身处困境、需要帮助的人们”，并表示希望奖金用于为自己的母校东国大学戏剧系的学生们发放奖金。[/cn] [en]한편 신민아는 배우 김...
Disney+2025韩国原创剧集片单公布！
师德熙，再次重逢的两人将会如何斗智斗勇呢？金善熙导演表示两位演员的对手戏将成该剧最大亮点。他说：“非常开心也很激动能执导Disney+的第一部医疗犯罪惊悚剧。请大家期待剧中世玉和德熙这对师徒之间的精彩对决。”[/cn] [en]▣ 김수현·조보아 주연...
TOPIK韩国语能力考试流程及注意事项
规定，应试资格将受到限制。 更多TOPIK资讯>>>韩国语能力考试专题 TOPIK韩国语能力考试考点汇总 TOPIK韩国语能力考试报名流程 TOPIK韩国语能力考试常见问题 TOPIK全能提升VIP【方案定制】 TOPIK备考资料包： 扫码回复「报...
