首页 知识详情

这里的あたりで是什么用法?・ビールを二本空けたあたりで、二人は腰を上げた。

网校学员小桜子**在学习日语0-N1经典全额奖学金班(2025年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典全额奖学金班(2025年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「あたり」汉字可以写成「辺り」,释义如下:

(1)附近;周围。(付近。近所。近く。一帯。周囲)
  辺りを見まわす/环顾周围。
  辺りにだれもいなかった/附近没有一个人。
  威風辺りをはらう/威风凛凛。
  王府井辺りに売っているだろう/大概王府井一带会有卖的吧。

(2)大约,上下,左右,差不多那样,……之流,……之类。(時間・程度などの大体を示す)
  次の日曜辺りには来るだろう/大约在下星期天左右会来的吧。
  千円辺りとみておけばだいじょうぶだ/照一千日元左右来估计就不会错的。
  適任者といえば陳君辺りだろう/若说合适的人似乎只有小陈(那样的人)。

课件里这句话取的是第2个意思,意为“两个人喝光了两瓶的啤酒之后(表示喝酒的量是2瓶左右)起身离开了”。

「腰を上げる」也是一个固定表达,就是表示“起身离开”的意思。
如有疑问,随时追问,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1经典全额奖学金班(2025年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日语外刊精读】1日20億円を売り上げた新商品「醤香ラテ」

以我想

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开たあとで动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这周一直在咳嗽” ...

日剧《最强的二人》主题曲:あなた二人へ

到我担任警察官之时所期盼的让大家幸福这一愿望”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 《最强的二人》海报: 单曲封面: 收录曲: CD 1. あなたへ ...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事件...

二宫和也SOLO歌曲推荐:《それはやっぱり君でした》

わけないのに頑張ってみる。 君には見えて、僕には見えない。 酔っぱらった勢いで「ずるい」と呟く。 どうかな? 僕はちょっとかわったのかな? “だらしなくなってきた?” 窓風に乗って聞こえた。相変わらずだな… 優しく笑う君があの時間が空間が。 泣きたくな...

日语0-N1经典全额奖学金班(2025年7月)

已有3人在本课程中发现了268个知识

已有230个知识得到了老师的回复