やや，わずか都有稍微的意思区别是什么呢
网校学员封心无**在学习日语0-N1签约白金畅学卡时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
imico11
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好やや：多少带有那种倾向。一点点。情况一点一点地发展。渐渐地。
わずか：数量、程度、价值、时间等较少
やや（1）稍，稍稍，稍微。（いくらかその傾向を帯びているさま。少しばかり。状況が少しずつ進むさま。しだいに。）
今年は昨年より稍暑い。／今年比去年稍微热一些。
（2）不大工夫，一会儿。（少しの間。しばらく。）
稍間をおいて話し始める。／隔了不大工夫开始说话。
わずか（1）（时间、数量、程度、价值等）少；一点点，稍微；仅，只有。（時間?数量?程度?価値などのきわめて少ない様子。単独で副詞的にも用いる。）
わずかな金額。／一点钱。
ここからわずか１０分の距離。／从这里（到那里）只有10分钟的距离。
わずかな食料しかない。／很少的食材。
わずかに制限重量をオーバーする。／稍微超过了限制重量。
（2）好不容易才……，勉勉强强。（多く「わずかに」の形で用いて）そうするのがやっとであるさま。かろうじて。）
霧（きり）の中にわずかに見える。／雾中勉勉强强可以看到。
わずかに記憶している。／勉勉强强记起来。
わずかに難を逃れた。／好不容易才逃离灾难。
如有问题，请追问，谢谢
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语「わず」是什么意思
わず是否在某些方言、俚语或特定的文化语境中具有特殊的含义或用法。例如，在一些网络流行语或特定社群中，可能会产生新的词汇或表达方式，以适应特定的交流需求。 3、在网络语境中，有观点认为「わず」可能源于英语中的“was”，表示过去的某种状态或行为，类似于日...
日语中的「やばい」到底是什么意思
调查一下就「やばい」了。 「やばい」是从江户时代开始使用的词语，词源一说是“呀危险”。原本是盗贼和江湖艺人使用，后来在普通人中也传播开来。 嗯，没猜错是否定性的词语。年轻人一直是不否定不成活吗?我们来以年轻人A为例看一看吧。 例1)「これすげぇって!や...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用，它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时，不宜随意使用。 尊重文化差异： 在使用俚语时...
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思看到，应该也不少朋友知道它的含义，那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话，今天就来和大家说说这一话题吧，感兴趣的朋友可以一起来看看。 相棒とは、一緒に仕事...
亚麻得在日语中是什么意思
曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语：外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワ...
