同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
“upward” 作为形容词，在这里单独使用表意不太清晰，可改为 “aim high”（好高骛远）或者 “aspire to be higher”（渴望处于更高位置）等表述，使意思更明确。
“hate being in inferior” 表述较奇怪且不符合英语表达习惯，可改为 “dislike being in a lower position”（不喜欢处于较低位置）。
“human tend to be upward” 中 “human” 应为 “humans” 或 “human beings”，因为这里指的是人类群体，是复数概念。
“it does never mind” 表述错误，应改为 “it never minds”，因为 “never” 本身就是否定副词，不需要再用 “does” 来构成否定形式。
“As it represents the common source for everything, water can nurture millions of organisms and bring life to the earth.” 这句话可以调整为 “As the source of life, water can nourish all things and bring life to the earth.”（作为生命之源，水能够滋养万物并给大地带来生命。）使其更简洁流畅。
希望对同学有帮助~