关于als ob & als
网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
huahuasophie
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀，这两个句子的用法都是正确的als ob：
句子 “Er tut so, als ob nichts passiert wäre.” 使用了 “als ob”，表达“就好像什么都没发生一样”的意思。“als ob” 后面通常跟从句，表示假设或虚构的情境。
als：
句子 “Er tut so, als wäre nichts passiert.” 使用了 “als”，同样表达“就好像什么都没发生一样”的意思。这里**“als”** 后直接跟虚拟式，省略了“ob”。
两种表达在德语中都很常见，用法和含义相同，但在口语和书面语中，省略“ob”的形式
网校助教
huahuasophie
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀，这两个句子的用法都是正确的als ob：
句子 “Er tut so, als ob nichts passiert wäre.” 使用了 “als ob”，表达“就好像什么都没发生一样”的意思。“als ob” 后面通常跟从句，表示假设或虚构的情境。
als：
句子 “Er tut so, als wäre nichts passiert.” 使用了 “als”，同样表达“就好像什么都没发生一样”的意思。这里**“als”** 后直接跟虚拟式，省略了“ob”。
两种表达在德语中都很常见，用法和含义相同，但在口语和书面语中，省略“ob”的形式
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英闻天天译: 与ALS抗争
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于与ALS抗争的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY： “渐冻人症”医学上称...
ALS冰桶挑战赛的英文怎么说
ALS冰桶挑战赛的英文： ALS Ice Bucket Challenge “ALS冰桶挑战赛”要求参与者在网络上发布自己被冰水浇遍全身的视频内容，然后该参与者便可以要求其他人来参与这一活动。活动规定，被邀请者要么在24小时内接受挑战，要么就选择为对抗...
关于描写图书馆的英文作文学习
以来续借。 There’s a reading-room in the library. It’s bright and clean. We can read magazines and newspapers there, but we can’t t...
关于衣服的英语单词有哪些
在日常生活中，衣服是我们不可或缺的生活用品之一。了解关于衣服的英语单词不仅可以帮助我们进行日常交流，还有助于拓展我们的词汇量。下面将介绍一些关于衣服的英语单词，以及它们的分类和用法。 1. 上衣类（Tops） T-shirt（T恤衫） Shirt（衬衫...
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...
报名开始！2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>
转到“报名办理方式”的页面，考生需要选择报名办理方式： 1） 选择“采用告知承诺制方式”，则弹出以下提示： 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书，如下图所示： 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”，需要提交相关证明材料： 重要提示： 1.如果遇到政策及...
沪江德语钻石三年【双11专享班】
已有2人在本课程中发现了1257个知识
已有1028个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问老师，表示“通勤时间太久”除了用zu lange unterwegs sein, 是否可以用上一个slide学的pendeln这个词？请老师看我下面2个句子是否都表达这个意思：
- 请问老师，光是这个句子--“Reg dich nicht so auf 我要怎么判断是别生气还是别紧张呢？
- 请问老师，jn. (von etw.) entwöhnen 和 jm. etw.(A) abgewöhnen 这2个短语里面的jn或jm是不是可以变成反身，然后表示自己戒掉某物，比如课件老师的例句我是不是可以这样写：
- 弱弱地问，eingreifen有打断的意思么？我查了一下DWDS，是interfere的意思，介入，不能算是打断吧？
- 请问老师，这个war后面应该有个标点符号吧，要么句号，要么冒号。没有标点符号会影响我们答题的😢
- 请问老师，这个空我填wie行不行？我想说的是： how difficult it became ：她记录了：她所想念的东西，这一切变得有多艰难，以及积极的结果。
- 第四题这里，请问老师：这里的mit是不是应该是mich？Ich fühle mich von allen Sorgen befreit. 我感觉自己从所有的烦恼中解脱了出来。
- 请问老师，如果我想表达：这世界不能没有小狗，可以用es geht nicht ohne么？ Es geht nicht ohne Hunde.
- 这段文字我有2个问题：1，“Wenn ich diesen Selbstversuch mache, kann ich sehr wahrscheinlich nach einem Tag scheitern.”这句话我的感觉是，这是一个与事实相反的假设，如果这句话我来写，我会用上虚拟：
- 请问老师这里为何是schönsten而不是schönste？我想了半天想不出。