首页 知识详情

たくましくなったものです如何理解?

网校学员温和友**在学习日语零基础直达N1【3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

ものだ(です)的用法如下:
1、表示感叹
用「ものだ」的形式,表示一般意义上的感叹。只对一般普遍意义上而言。而在前面一般不加上任何「なんと、なんて、どんなに」表示程度的修饰词语。口语中可以用もん来代替。
例:赤ちゃんって可愛いものだねえ。/婴儿啊,那真可爱。(表示一般的感叹,对所有婴儿而言)
月日のたつのは早いものだ。/时间过得真快啊。(表示一般现象)

2、表示社会常识
「ものだ」同时也可表示社会道德常识,人人都应该遵守的规范、一般认同,表示大道理。可以翻译成“应该”“总是”“难免”“本来就是”。
例:先生に会ったら、挨拶をするものだ。/见到老师你应该打招呼。
年を取ると、気が弱くなるものだ。/上年纪了,难免就胆小了。

3、表示对往事的缅怀
用「ものだ」的形式可以用于人对于往事的回忆,但是并不用于到具体物体(例如工厂,环境)等。
例:子供のとき、よくこの川で泳いだものだ。/小时候,我常在这条河里游泳来着。
学生のごろよく貧乏旅行をしたものです。/学生时代,经常进行穷困旅行。

这边只有半句话没有语境,同学可以根据上下文自行判断是哪种含义。

可以点击追问,祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

[/wj]て [wj=見慣れる,jc]見慣れた[/wj][wj]改札[/wj]で つかまえたの 風変わりな部屋に住み それとなく疲れてて とはいえお仕事は とても[wj]順調[/wj]なの [wj]通り雨[/wj]を[wj=振り返る,jc]振り返[/w...

「あくまでも」的正确用法是?

自己的主张贯彻到最后。[/cn] [en]しかし、よく話の中で「あくまでも個人的な考えですが・・・」「あくまでも噂です」「あくまで一例です」「あくまでの話しです」などという風に使われます。このような文章中では「徹底的に」という意味ではないと思うのですが...

简明日语会话:すごく楽しかったです

18.すごく楽しかったです ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

。 译文解析 アパタイト(燐灰石)やカルサイト(方解石)のような鉱物は、多くの動物の骨や殻に含まれているが… 原句中提到这两种矿物时,用了外来语(汉字词汇)的形式,翻译的时候可以适当调整,用中文学名(英文学名)的形式更加便于理解。 さらに重要なのは、2...

日语「っぱなし」「~たまま」用法学习

能用「~たまま」。那么反过来,遇到「~っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态:例句1的「つける」这个动作会留下结果状态,例句2的「しゃべる」则不会。 ●エアコンをつけっぱなしだ。 —— 会留下结果状态 ●彼はさっき...

日语知识辨析:「っぱなし」和「たまま」

大家应该都知道,学习日语时语法是非常重要,也是很难掌握的,常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友一起来看看吧! 「っぱなし」 意思:放任...任...