首页 知识详情

这里的「それをあえて」表达什么?有什么语法?

网校学员跌死的**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这句话精简一下就是  それを許していく 这里的を是对应后面的谓语 許していく。  
而中间的部分都是 补充说明
あえて 副词,表示【不符合常人思想,明明不怎么做也可以反而要去怎么做,出乎意料,反其道而行】的意思。翻译上一般翻成: 敢于;硬要;特意;反而
比如:あえて大物と対抗する。 敢于碰硬。
         あえて危険を冒す。 敢于冒险
          彼はできるはずがないのに、あえてやると言う。他干不了偏要干.
それをあえて~託していく  我们可以理解为   ~~反而默许了这种行为

如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析:「あげる」与「与える」

下好印象的方法。” 4、从感情上来区分 「あげる」的给予大多带有施恩的语气,所以一般用于表示利益关系,而「与える」只是客观描述谁给了谁什么,可以是好处,也可以是消极的。 例:①子供にお小遣いを(与える○ あげる◌)。 “给小孩零花钱” ②台風は農作物に...

这句日语表达什么含义

起初没有做的意愿,但由于对方的夸奖或听对方奉承自己说绝对没问题之类的好话,心情转好,便会做对方希望做的事情。也说「煽てに乗せられる」。此外,单独用「乗せられる」也表达相同的意思。 【会话】 A: えっ、町内会長、引き受けちゃったの?大変な仕事じゃない。...

日语口语中常见的「だって」表达什么意思

学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」,大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物,但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫,觉得很可怜于是就把牠带回家,然后就产生这样的情境: ママ:飼っちゃだめだ...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

。 此外しかも还有逆接的作用。 例句: 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了,而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告,却不改正。 总结:总的来说,【しかも】有逆接用法,并伴随着说话者意外,责难等语气。 【それに】可以直接表示...

日语中这些关于眼睛的表达有什么区别

去了。 2、「眼(まなこ)」 まなこ(眼)は、「目の子」の意味で、本来は黒目(瞳孔)のみを指した。 「まなこ」(眼)是“眼珠”的意思,本来只指瞳孔。 現代では「目」と同様の意味で使われ、「どんぐりまなこ」や「寝ぼけまなこ」など、目の形や目つきを表す言葉...

这三个日语表达方式的用法有什么区别

接续词”,用于前文叙述的原因导致后文叙述的结果时。 再请大家看一个例子,思考一下「それで」能否替换成「それから」或「そして」。 例3:①すごく弱い光よ。 ②ずっと奥の方から洩(も)れてくるろうそくの光みたいなの。 ③それで私、誰かがろうそくをみつけて、...