首页 知识详情

老师개구리 올챙이 적 생각 못 한다고 야단을 안 치면 다행이에요怎么理解翻译

网校学员川崎俊**在学习韩语TOPIK中高级全程【随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语TOPIK中高级全程【随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
offer someone something 这是一个常见的结构,双宾语结构,表示“向某人提供某物”,这是offer句型中比较标准的说法,比如
They decided to offer Jo the job.
他们决定让乔做这件工作。

offered the grocer to have a cup of tea这种结构在英语中是不标准的,将to have a cup of tea作为宾语,这里并不适用。这种表达会让人感到困惑,因为它暗示的是“给杂货商一个机会去喝茶”,而不是直接提供一杯茶。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语TOPIK中高级全程【随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。