首页 知识详情

Der Drucker ist ja billig. Es kostet nur...
后一句词性是不是错了,前面是阳性,后面应该用Er指代呀

网校学员Cha**在学习沪江德语钻石三年【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
是的,同学理解的非常到位,用er去对Drucker进行指代是完全正确的做法👍
此处用es也并不是不可以的,当然原因并不是基于er/sie/es指代der/die/das,而是因为:我们可以用中性的es/das万能地指代东西,比如我们说“这个玩意儿、这个东西、这个物件儿”,这么一种感觉,这个时候人们不去关心所说物件到底是der/die/das,而是就是万能es/das表示,比如说“这是一个电脑(阳性der Computer)”——“啊,这东西不错(Ah, das ist gut!/Es ist sehr gut!)”大概是这样一种感觉。在实际使用中经常如此。
(ps:我记得这里应该不是课件无意之举打成es的,而是柏林广场书上就是es来着,我印象里是这样的。不过综合来讲,这里es也是行得通的,er当然也是行得通的,而二者是基于两个不同的理由/视角)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。