首页 知识详情

这课讲的很混乱:命令式与sollten  sollen 的关系没讲清楚。

网校学员un5**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【2022年第三期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2022年第三期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
他们的区别主要是在于客气/严厉程度,这个其实没有什么特别的奥妙在里面,我们用母语的常识或者生活常识去理解即可。比如我说:“给我坐下!”(命令式),肯定就不是那么客气,语气上也非常强硬,一般这种可能是上级对下级,或者父母对孩子等等,另外特别熟的人之间也可以;而sollen其实就是“你应该去如何如何”,比如“(你身体都有疾病了),你还是应该少喝点酒”,这种就比较婉转,比如提建议、或者陈述语气等等,他相比于:“少喝酒!”肯定就不是同样的语气。
因此sollen和sollten都是主要用来相对没有那么强势的提建议、给指示,其中sollten是sollen的虚拟式,故sollten又比sollen的客气程度更上一层楼,相当于英语的shall和should。比如英语‘Do your homework!(命令式)VS You shall do your homework VS You should do your homework,三者的程度也差不多是这种感觉。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2022年第三期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

免费领:12堂课讲清楚48个国际音标

长按识别上方二维码 免费领取课程

免费领:12堂课讲清楚48个国际音标

点击立即免费领取【冷冷国际音标课堂】>> 12堂课讲清楚48个国际音标>> 点击立即免费领取课程>>

讲清楚的英文怎么说

讲清楚的英文: get across参考例句: It is essential to explain clearly to them what is right and what is wrong, what is beneficial and wha...

0元试学!Hitalk外贸口语课招募课程体验官!周三开课!

沪江网校口语名师冷冷老师正在录制外贸口语课程!为了了解同学们的学习需求,特意招募外贸口语直播课体验官! 同学在听完课程后,填写一个调查问卷,帮助冷冷老师更好地完善课程即可哦! 扫码开启 0元体验外贸口语课~ 扫码开启 0元体验外贸口语课~

内部福利!免费领取口语1V1直播课!

如果你遇到以下这几个问题…… ○ 晋升、求学、海外拓客,口语蹩脚错失机会? ○ 缺少氛围,孤军奋战,难以坚持? ○ 日常生活忙碌,没时间和心力上课? ○ 市面课程繁多,难以选出真正合适自己的那个? 那么请收下这份口语1V1直播课福利(限每天前15名)。...

2025年CATTI考试时间有变化!速看!

目的考试。 CATTI备考资料,免费领取 CATTI备考资料 专属学习方案 ↑扫码免费领 5 CATTI与工作有什么关系? 工作求职: 对于工作,CATTI是一个敲门砖。我们不提倡以考试为考试,但要以学习和检测能力为目的,一步步的向前迈进,当真是一个很...