首页 知识详情

老师好,L4-9的28:20,“还要别的吗?”特殊疑问句的特殊疑问词was 为什么不放在句首而放在句末呢?这句的表达是口语吗?另外课程老师解析每个句子的时候多处都提到口语表达,例如文中的“再见”是“Wiedersehen ”老师说这是口语表达,完整表达是“Auf Wiedersehen”。

网校学员luc**在学习新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

一个小Antwort

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Guten Tag
这里的was不是疑问词was表示什么,而是etwas的缩写,还需要什么吗,etwas对应的英语当中的something
wiedersehen是auf wiedersehen的口语省略形式,没什么问题

(2)
这个表达就相当于英语的do you like it?和you like it?的区别
正常的疑问句需要动词放在第一位,但是口语当中,为了简单,我们可以直接改变语调,完成疑问的效果
在作文中,我们无法让读者领略到我门的语调,所以必须要规范语法,才能体现疑问

Viel Erfolg

网校学员

luc**

还有前面26:55处“这便宜吗?”老师说文中也是口语表达,想问一下这种口语表达是不是只能在说德语的时候这样表达,如果是写文章写句子之类的就不能用这些口语表达的这些句子方式写了,而是得按规范的句子或短语表达吗?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】

已有13人在本课程中发现了267个知识

已有221个知识得到了老师的回复